فصلية علمية متخصصة
رسالة التراث الشعبي من البحرين إلى العالم
العدد
60
اقرأ في هذا العدد
الترجمة وبلاغة الشعر؛ قراءة في دراسة جنيفييف بيونو لشعر علي عبد الله خليفة

لا يختلف الناس قديما وحديثا حول أهمية الترجمة. فقد غدا ذلك من المسلمات التي لا يختلف فيها أهل الذكر مشرقا ومغربا. وباتت من المسائل التي تبعث من أجلها المؤسسات...

نور الهدى باديس
الشموع ودلالاتها الرمزية في الأفراح والأعراس والمناسبات

تتراقص ألسنة اللهب، مع أنغام الآلات، وأصوات الغناء الشجية، الممتزجة بدمدمة الدفوف، فتضفي على الزفاف بهجة الراقصين، على إيقاع الطبل وإيقاع الضوء والعتمة،...

جعفر البحراني
ثقافة النخلة من خلال الأمثال الشعبية في مملكة البحرين «الجزء الثاني»

من خلال عدة مصادر للأمثال الشعبية في مملكة البحرين بالإضافة لعدة أمثالٍ وكناياتٍ شعبية سمعناها من خلال مجاورة ومعايشة نخبة من حاملي التراث وحفظة الأمثال...

حسين محمد حسين
المفتتح
في خضم أعياد البحرين المجيدة مكاسبنا الوطنية تترى

بهذا العدد من فصليتنا العلمية المحكمة «الثقافة الشعبية» نكون قد...

علي عبدالله خليفة
التصدير
لماذا البعد عن الصون العاجل للتراث؟

هذا سؤال محير جدًا.. ولم أجد حتى الآن إجابة صريحة عليه.. وأنتظر مناقشته على مستوى واسع بين المهتمين بمجال التراث الشعبي أو التراث الثقافي غير المادي خاصة في...

مصطفى جاد
آفاق
الموسيقى شأن كوني «الفنّ الموسيقي في سياقاته الانسانية والاجتماعية والحضارية»

الصوت هو أساس الكون، فكلّ ما يحيط بنا مرن - مصوّت، بل أنّ الكون هو أضخم وأثرى «صندوق مُصوّت لا مجال فيه للصمت» . وقد بين علم الصوتيات الحيوي كيف...

محمود قطاط
أدب شعبي
أشكال الموروث الشعبي في قصص خيري شلبي مقاربة ثقافية

يطرح هذا البحث مقاربة ثقافية من خلال أشكال الموروث الشعبي للعالم القصصي عند خيري شلبي من خلال مجموعته القصصية «أسباب للكي بالنار نموذجًا»، لأنني...

أحمد الصغير
ثقافة النخلة من خلال الأمثال الشعبية في مملكة البحرين «الجزء الثاني»

من خلال عدة مصادر للأمثال الشعبية في مملكة البحرين بالإضافة لعدة أمثالٍ وكناياتٍ شعبية سمعناها من خلال مجاورة ومعايشة نخبة من حاملي التراث وحفظة الأمثال...

حسين محمد حسين
الزجل المغربي: النشأة والخصوصيات الاستيطيقية

يشكل الزجل أحدَ أهمِّ مقومات الثقافة العربية، ويعتبر من بين مكونات التراث الشفهي العربي، كما أنه يعتبر رصيدا معرفيا هامّا لما يتميز به من حمولة ثقافية تُعرفنا...

سعيد سهمي
الترجمة وبلاغة الشعر؛ قراءة في دراسة جنيفييف بيونو لشعر علي عبد الله خليفة

لا يختلف الناس قديما وحديثا حول أهمية الترجمة. فقد غدا ذلك من المسلمات التي لا يختلف فيها أهل الذكر مشرقا ومغربا. وباتت من المسائل التي تبعث من أجلها المؤسسات...

نور الهدى باديس
عادات وتقاليد
المعتقدات الوافدة وانعكاساتها الفنية... الزار مثالا

عرفت البحرين الاستقرار السياسي والسكاني قبل كثير من جاراتها من دول المنطقة، مما كان له الأثر الكبير في استقطاب الهجرات الأجنبية التى وفدت عليها طلبا للرزق ....

محمد أحمد جمال
الشموع ودلالاتها الرمزية في الأفراح والأعراس والمناسبات

تتراقص ألسنة اللهب، مع أنغام الآلات، وأصوات الغناء الشجية، الممتزجة بدمدمة الدفوف، فتضفي على الزفاف بهجة الراقصين، على إيقاع الطبل وإيقاع الضوء والعتمة،...

جعفر البحراني
دور رجالات الطريقة التجانية في حفظ الأمن والاستقرار في المغرب المعاصر

أدى مقدمو ومريدو وأتباع الطريقة التجانية دورا هاما في الحفاظ على الأمن والاستقرار في المغرب، وقد ساعد على ذلك السمعة الطيبة التي كانت تحظى بها الطريقة في أوساط...

سعيد الأشعري
موسيقى وأداء حركي
الأغنية الشّعبيّة الشّاميّة «ع الرّوزانا»: بحث في رواياتها التاريخية وتحليل لأداء صباح فخري لغنائها

تعتبر الأغنية الشّعبيّة الفلكلوريّة من القوالب الغنائيّة في التّراث الغنائي الشّامي، فهي أغنية تراثيّة ظهرت في بلاد الشّام وسوريا في أوائل القرن التّاسع عشر...

إلياس بودن
سيمون جارجي من العمل الميداني الى البحث النظري الموسيقى الإثنية بين المصطلح والبحث الميداني

أصبحت دراسة الموسيقى الإثنية أو موسيقى الشعوب ضمن منظومة العلوم الاجتماعية، وقد أسماها العالم الهولندي للفولكلور ياب كنوست «1891 – 1960»...

يعقوب المحرقي
ثقافة مادية
خُصُوصية المَجَال السَكَني في ظلّ التحولات السُوسُيُوثَقَافيَة: درَاسَة ميدَانيَة للقُرَى الجبَلية (شنّني تَطاوين مثَالاً)

مَثَّلَت التحولات السُوسُيوثقافية للقُرَى الجبلية مَجَالاً للبحث الأنثروبولوجي، وَذَلك من خلال أهميّة درَاسة الحياة اليومية للأفرَاد في المُحيط الاجتمَاعي...

علي المبروك
سمات التشكيل الزخرفي للمساكن التراثية في مدينة زبيد

زبيد مدينة يمنية حضرية منذ بدايات العصر الإسلامي، أسسها الوالي العباسي محمد بن زياد عام 204ه1، ثم انفصل عن العباسيين وغدت المدينة عاصمة دولته الزيادية وعاصمة...

محمد عبد الحميد نعمان
القشابية، سيدة التراث بالجلفة «لباس تقليدي شتوي وبري، يجمع بين الهيبة والوقار وجمال الهندام»

في فصل الشتاء، غريب أنت عن الجزائر، واستقرت طائرتك بعاصمة المليون ونصف المليون شهيد في مطار «الهواري بومدين» الدولي، وجهتك عبر الطريق الوطني الأول...

عطية عيساوي
فضاء النشر
عرض كتاب: «الحدوتة وسيلة اتصال»

الاتصال ضرورة حياتية لا يمكن الاستغناء عنها في أي مجتمع من المجتمعات البشرية ،، فلو فُقد الاتصال بين الناس لتعذر ظهور الحضارات الإنسانية ، ويتميز الإنسان عن...

أشرف سعد نخلة
قراءة في كتاب : المسافة والتحليل: في صياغة أنثربولوجيا عربية، لعبد الله حمودي

يتشكل هذا الكتاب موضوع هذه القراءة، من مقدمة وخمس مقالات واستجواب، قدمها الباحث في مناسبات علمية مختلفة على مدى يناهز أربعين عاماً، وقد انتقاها بعناية ولسبب...

ياسين البجدايني
أصداء
«عندما يحيد الباحث عن أخلاقيات البحث العلمي»

الانتحال باختصار هو عملية اقتباس جزئية أو كلّية للمضامين الفكرية ونسبتها إلى الذات دون التوثيق الصحيح لأصحابها. وعليه، يندرج مفهوم الانتحال العديد من المحدّدات...

باحث وأكاديمي عربي
نظمته «هيئة البحرين للثقافة والآثار» دعوات لتوثيق التراث منهجياً في «الملتقى الوطني للتراث»

دعا مختصون ومهتمون بالتراث ومخرجات الثقافة الشعبية، للعمل على التوثيق المنهجي والعلمي للتراث الثقافي، مؤكدين على أن الموجات المتوالية من العولمة، تشكل تهديداً...

سيد أحمد معتوق
عطف نسق
في الانتحال

 الانتحال أسوأ آفة يمكن أن تلحق بحثا علميا. فهو جناية في حق المعرفة العلمية. وهو اعتداء على ملكية الغير. وهو احتقار للذات واعتراف صريح بأن من أتاه ليس من...

محمد بن عبد الله النويري
نافذة على التراث الشعبي البحريني
فن العاشوري من الفنون الاحتفالية في منطقة الخليج العربي

حتى نهايات منتصف القرن العشرين (1950) كانت لاتزال منطقة الخليج العربي تتوارث عدداً كبيراً من الموروثات الشعبية، التي شكلت الإطار العام للعادات والتقاليد...

خالد عبد الله خليفة

أعداد المجلة