DISCOURS CULTUREL ET SOCIÉTÉ Une approche anthropologique et linguistique
Issue 51
Dr Abdul Rahman Toama
Département de la langue arabe. Faculté des Lettres.
Université du Caire. Égypte
L’étude a pour objectif de clarifier certains des éléments fondamentaux qui ont fait au long des siècles le lien entre le discours culturel et la société, en mettant en évidence les divers concepts anthropologiques qui sous-tendent les modèles culturels qui ont formé les structures mentales des différentes sociétés. L’interaction entre société et culture est, à la base, une interaction intellectuelle avec des soubassements philosophiques et des sources mythiques et narratives formant un énorme édifice de concepts à la fois divergents et complémentaires qui sont présents chez chacun des groupes et à l’intérieur chaque société et contribuent, au terme du processus, à la construction de l’image globale que nous présente le monde environnant.
L’auteur présente ici un choix de thèmes, en expliquant certains des concepts et des termes qui s’y rattachent, le but étant de poser cette problématique à travers l’analyse de certains aspects du discours socioculturel, avec tout ce qu’il induit aux plans anthropologique, philosophique, etc. Il tente, pour terminer, de dégager la signification de ce discours en faisant le lien entre le symbole et la réalité, et en interrogeant le développement des diverses cultures.
- L’étude a mis en exergue les aspects les plus importants de l’interaction entre anthropologie et culture dans le discours des hommes, en général.
- Les différentes études ont souligné les efforts déployés par de nombreux humanistes, linguistes, sociologues et critiques pour analyser les faits discursifs et culturels.
- Les multiples débats évoqués par l’auteur ont mis l’accent sur le rôle éminent joué par les chercheurs – anciens et modernes – qui ont jeté la lumière sur le fait linguistique dans son rapport à l’élaboration des différents concepts sociologiques, historiques, culturels, etc.
- L’auteur est parvenu, à travers l’analyse d’une variété d’exemples culturels et de thèses concernant la question, à élaborer une approche de l’interaction des discours scientifiques et philosophiques les plus divers, et de clarifier leur rôle dans la formation de la raison moderne et de la structure de l’esprit humain.
- L’étude présente un exemple important d’analyse fonctionnelle et de narratologie, ces approches constituant autant d’éléments importants dans la construction de la pensée. Même le Coran a pris appui sur la narration et le récit pour construire des structures mentales fortement intriquées et d’un grand impact sur le destinataire, qu’il soit arabe ou pas. L’étude s’arrête sur les points les plus importants qui contribuent à la visibilité socioculturelle, à travers le rôle central conféré à la linguistique, à l’analyse du rapport entre le symbole et la réalité, etc.
- L’étude se termine par la mise en valeur de l’interaction entre philosophie, linguistique et discours culturel, à travers l’examen de quelques exemples de représentation chez les philosophes analytiques, les herméneutes, les sociologues, etc. L’importance en termes d’impact sur les fondements de la structure intellectuelle et culturelle des approches que ceux-ci proposent ne saurait en aucun cas être sous-estimée, dans le cadre des études modernes sur ces différentes interactions.