Revue Spécialiséé Trimestrielle

LA MER DANS LA POESIE POPULAIRE DU GOLFE UNE VISION SPATIOSOCIOLOGIQUE

Issue 5
LA MER DANS LA POESIE POPULAIRE DU GOLFE UNE VISION SPATIOSOCIOLOGIQUE

L ’étude a, en outre, deux versants : un versant théorique qui consiste en une présentation géographique, spatiale et sociale de la région du Golfe arabe ; un versant pratique qui consiste en une analyse de l’impact de la mer sur la chanson et la poésie populaires, lesquelles en fait constituent les deux faces d’une même médaille. La chanson n’est rien de plus en effet que de la poésie populaire mise en musique, la poésie populaire ellemême devenant nécessairement chant, à partir du moment où elle connaît une large diffusion. La chanson ne saurait à cet égard être séparée de l’existence des marins dont elle constitue l’un des fondements de leur vie quotidienne. Il faut, ici, tenir compte des diverses formes consacrées, à partir desquelles ce type de chanson est conçu.

L’étude nous présente un panorama qui nous permet de suivre les évolutions de ce rapport consubstantiel qui s’est noué entre la mer en tant qu’espace mais aussi gagnepain et moyen de transport et les Arabes qui vivent sur ses rivages. Il s’agit là d’une relation profonde, faite de tension et de nostalgie, mais toujours pleine d’amour. A ce sujet l’auteur met en évidence un ensemble de points :

· Le folklore, en général, et la poésie populaire, en particulier, constituent l’une des expressions les plus sincères du rapport de l’homme au lieu, ainsi qu’en témoigne de façon évidente la poésie populaire du Golfe où la relation avec la mer est davantage humaine que matérielle.

· Cette relation humaine entre le Golfe et l’individu est, à l’instar de toute relation humaine, faite d’attraction et de répulsion, d’amour et de haine, de désir et de rejet, sauf que l’homme du Golfe reconnaît, lui, que la mer est, après Dieu – loué soit Son Nom – sa grande bienfaitrice.

· L’étude de la poésie populaire du Golfe, avec tous les sentiments, thèmes, valeurs, richesses linguistiques et stylistiques dont elle est porteuse, du pétrole mais aussi des richesses halieutiques. Ce qui a changé c’est l’homme, qui a abandonné les métiers de la mer qui étaient ceux de ses aïeuls et adhéré aux nouvelles professions liées à la vie citadine des Etats modernes – changement qui a ses vertus et ne saurait être condamné.

· Le Golfe arabe recèle de grandes richesses. Les études indiquent la présence d’importantes réserves de perles naturelles ; or, les prix de cette pierre précieuse ont quasiment décuplé, au cours des soixante dernières années, et celles du Golfe continuant aujourd’hui à être très demandées à travers le monde car la différence est grande entre ces perles et les perles de culture (1[73]). De nouvelles stratégies doivent être à cet égard mises en oeuvre pour tirer profit de cette immense richesse, au lieu de la laisser se perdre. De nouvelles méthodes de prospection existent qui sont de nature à éliminer les dangers liés aux traditions ancestrales de plongée. Voilà qui montre, si besoin est, que la mer fut et demeure toujours source de bienfaits.

Mustafa Attia Jomaâ - EGYPTE

Toute Issues