IOV Journal Du Bahreïn au reste du monde

Ali Abdulla Khalifa

Le lecteur trouvera, joint à titre gracieux au présent numéro, un exemplaire de la première édition de la revue de l’Organisation mondiale de l’art populaire (IOV Journal). Il s’agit d’une publication scientifique de qualité éditée en langue anglaise pour être distribuée dans la même livraison que La Culture populaire.

Cette revue est conçue sous la supervision d’une élite de folkloristes, membres de l’IOV, sous la direction de l’universitaire bulgare, Dr Mila Santova, Vice Présidente de l’Organisation, chargée des études et recherches, qui fait partie des leaders qui travaillent sur le terrain avec un rare dévouement, depuis la création de l’IOV.

Le choix s’est porté sur le Royaume du Bahreïn pour l’impression de la revue, en raison de la position centrale de ce pays, situé, au plan géographique, à mi-chemin de l’Est et de l’Ouest, mais aussi en considération du large éventail de services qu’offre le Royaume, en matière de communication internationale et dans divers autres domaines, ainsi que du climat de liberté intellectuelle qui y règne et qui ne peut qu’attirer les plus belles plumes, à travers le monde.

L’imprimerie s’est implantée très tôt au Bahreïn, elle a évolué au cours des années, attirant les investisseurs par le niveau de rentabilité qu’elle leur offre. Cela s’est traduit par le développement des arts liés à cette industrie et par le passage à l’ère des technologies électroniques les plus avancées, qui sont servies par des professionnels à la pointe du progrès. C’est ainsi que l’industrie du livre a connu un véritable bond en avant, tant au plan de la qualité que de la diversification des produits, ce qui a joué un rôle important dans l’afflux vers les imprimeries bahreïnies de nombreuses publications, en provenance, notamment, des pays du Golfe. L’impression de la revue de l’IOV est la meilleure illustration de la confiance qu’inspire l’industrie de ce pays, quant au niveau des prestations, à la qualité des réalisations et à la régularité des parutions.