LA CULTURE MUSICALE DANS LE MONDE ARABE ET SES ÉVOLUTIONS LES PLUS VISIBLES : Une lecture critique des prémisses historiques et de leur impact sur le présent et le futur

Aziz El Ouertani. Tunisie

La plupart des sources arabes et occidentales relatives aux rapports entre les deux civilisations concordent sur le fait que ces rapports s’enracinent dans un passé fort éloigné, mais que le modèle occidental, et plus particulièrement la musique occidentale, n’ont commencé à influer de façon effective sur la musique arabe, amenant celle-ci à s’insérer graduellement dans la sphère européenne, qu’à partir de la campagne française d’Égypte (1798), connue sous le nom de compagne napoléonienne. Cet événement historique majeur induisit de profonds changements sociaux, culturels et politiques. On considère notamment qu’il donna naissance au concept d’acculturation entre Arabes et Occidentaux. Certains chercheurs affirment que : « la campagne française contribua à l’émergence de ce processus d’acculturation tout en créant un choc entre ces deux cultures : l’occidentale et l’orientale. » Cet événement a en outre représenté le point de rencontre effectif des Arabes avec la modernité au sens occidental du terme, avec la découverte des progrès réalisés à tous les niveaux par la civilisation européenne.

La campagne napoléonienne a ainsi été pour les Égyptiens un véritable stimulant pour accéder à une civilisation moderne différant de ce que connaissaient pour lors les sociétés arabo-musulmanes. L’enthousiasme suscité par cette civilisation  fut d’autant plus grand que Napoléon s’était accompagné d’une légion de 146 savants, ingénieurs et artistes choisis parmi ceux qui avaient contribué à jeter les bases de ce qu’on pourrait appeler l’institution culturelle occidentale : « Depuis que nous avons été confrontés au modèle européen, et plus précisément à la suite de la campagne d’Égypte, les théories intellectuelles, politiques, philosophiques occidentales ont investi notre espace culturel, tantôt par la traduction et l’adaptation, tantôt par l’inspiration. » C’est pourquoi l’histoire de la vie artistique de l’Égypte peut être ramenée à la période qui va de cette époque du XIXe siècle jusqu’à l’année 1932, et qui est connue sous le nom de  ‘’l’âge de la Nahdha (Renaissance)’’, l’Égypte ayant vécu entre le règne de Mehmet Ali Pacha et celui du Khédive Ismaël de nombreux événements artistiques, marqués par la création de cinq Écoles de musique enseignant la pratique du chant et le maniement des instruments de musique, ce qui était une première dans l’histoire de ce pays. La première troupe musicale du monde arabe vit le jour en 1829.