La SYNTHESE LES TENDANCES DU MOUVEMENT DE PUBLICATION DE LA CULTURE POPULAIRE ARABE La revue LA CULTURE POPULAIRE, à titre d’exemple

Dr Ahmed Faruk Essayed Othman

Il se dégage de cette étude un ensemble de conclusions que l’on peut présenter comme suit :

1. Les études relatives à la littérature populaire, aux us et coutumes, à la musique et aux arts de la scène et à la culture matérielle constituent 71% des articles publiés par LA CULTURE POPULAIRE.
2. La littérature populaire est concernée par le plus grand nombre d’articles publiés dans chacun des numéros de la revue, soit de 2 à 7 articles, si l’on excepte le numéro 4 qui est consacré à une seule matière ; viennent au second rang les études sur les us et coutumes et celles concernant la culture matérielle, soit de 1 à 4 article(s) par numéro pour chacun de ces thèmes. 
3. Trois auteurs ont contribué par un ensemble de 60 articles sur le total des études publiées, soit 13% : Ali Abdalla Khalifa (31), Comité de Rédaction (20), Mohamed Nejib Nouiri (9) ; nous avons ensuite 21 auteurs qui ont contribué, chacun, avec un nombre allant de 4 à 8 articles, totalisant 121 études publiées, soit 19.4% de l’ensemble des contributions. Il en ressort que 24 auteurs représentant 7.3% de l’ensemble des contributeurs ont publié 173 articles/traductions/publications collectives, soit 32.5% du total des articles publiés par la revue LA CULTURE POPULAIRE depuis le numéro 1 jusqu’au numéro 40.
4. 119 auteurs ont écrit sur la littérature populaire, soit 28% du total des auteurs ; ceux qui ont publié des études sur les us et coutumes viennent en second lieu avec 21% des contributions ; nous avons en troisième position la culture populaire qui intervient pour 14.5% des articles publiés. 
5. Les études individuelles représentent la principale tendance en ce qui concerne la production scientifique publiée par LA CULTURE POPULAIRE ; les publications collectives/conjointes se résument à 7 articles, soit 1.12%    des études publiées. En d’autres termes, les textes individuels constituent 98% de la production intellectuelle parue dans la revue. 
6. La répartition géographique de la matière scientifique publiée par la revue donne ce qui suit : les auteurs bahreïnis ont contribué avec 128 articles, soit 23% des articles publiés par la revue ; viennent en second lieu les auteurs égyptiens avec un total de 87 articles, soit 15.4%, puis les Tunisiens : 84 (15%) et les Marocains : 76 (13.5%).
7. La répartition géographique des articles en termes de couverture thématique montre que la culture populaire dans le monde arabe occupe la première place ; viennent ensuite, dans l’ordre : la culture populaire au Bahreïn, au Maroc, en Tunisie, en Égypte.

Les tendances objectives telles qu’elles ressortent de la classification des articles publiés par LA CULTURE POPULAIRE met au premier plan les thèmes liés à la culture populaire en général ; viennent ensuite, successivement : la littérature populaire en général, les formes de manifestations populaires, les arts de la scène, les us et coutumes et les croyances populaires.