L’HABIT POPULAIRE FOLKLORIQUE DANS LE DISTRICT ET LA CAMPAGNE DE HAMA (SYRIE)

L’habit traditionnel folklorique dans le district et la campagne de Hama constitue l’un des éléments importants du patrimoine arabe authentique de cette région de la Syrie. Il est, en même temps, l’une des meilleures illustrations de son identité culturelle et l’un des traits distinctifs de son folklore. Les Hamaouites, hommes et femmes, se sont toujours distingués par la beauté de leur patrimoine vestimentaire, à quelque saison qu’il renvoie. L’intérêt que la femme accorde à la tenue qu’elle va porter commence avec le choix du trousseau de la mariée qui précède le déroulement de la cérémonie du mariage. Les vieilles tablettes et les anciens manuscrits montrent qu’un tel intérêt remonte à des milliers d’années. Des écrits du temps des Sumériens attestent en effet avec un grand luxe de détails l’importance que le trousseau de la mariée revêtait pour les populations de l’époque. Dans un écrit remontant à l’âge de bronze, la reine Ahat Milko a, par exemple, dressé une liste précise des éléments de son trousseau avec le détail des objets et bijoux en or sertis de pierres précieuses qu’elle a reçus ; elle cite également la vaisselle en or, les habits et les tissus les plus précieux, le lit en ivoire, les meubles en bois rare ou en ébène ornés, par endroits, de lapis-lazulis, les ustensiles en bronze, les chandeliers, les récipients petits et grands pour les huiles et les parfums, les minuscules objets en ivoire, en poterie ou céramique, les poudriers, des salières, etc. qui font partie de ce trousseau.

 

L’étude porte sur l’habit de la femme dans plusieurs endroits du district de Hama ; elle met en évidence les traits caractéristiques de cet habit, selon qu’il s’agit de la campagne du nord de la ville (la ville de Sourane), de celle du nord-ouest (les villes de Meharda et de Sqilbiya), ou de celle du sud (la petite ville de Kfar Bohom).

L’habit féminin à Hama :
La plupart des femmes de Hama, et en particulier les plus âgées, portent la melaya, robe ample qui couvre la totalité du corps, elles rabattent également un épais carré de tissu sur leur visage. Les plus jeunes portent la noire kherata par-dessus laquelle elles mettent la hourania qui est une pièce de tissu noir de forme circulaire, ouverte au milieu ; cette sorte de châle sert à recouvrir le cou ou, le plus souvent, si la femme porte une blouse ou un chemisier, les flancs et la poitrine. Le visage est alors dissimulé derrière un foulard très fin de couleur noire. Le vêtement des jeunes femmes a, toutefois, évolué avec le temps, et l’on peut à présent les voir porter le taqm (deux pièces) qui est formé d’une jupe et d’un veston. Le manteau est venu tardivement. Mais, même si nombre de Hamaouites sont restées fidèles à l’habit traditionnel, la majorité d’entre elles portent aujourd’hui des tenues similaires à celles de leurs congénères dans les autres provinces de la Syrie.

Saloum Dergham Saloum
Syrie