فصلية علمية متخصصة
رسالة التراث الشعبي من البحرين إلى العالم
العدد
61

مكونات

العدد 36 - أصداء
مكونات

يعد الأستاذ الدكتور حسن الشامي، أستاذ الثقافة والفولكلور ودراسات الشرق الأدنى وحضارته في جامعة إنديانا في الولايات المتحدة الأمريكية، من أبرز علماء الفولكلور والدراسات الاجتماعية والسلوكية، وله ما يربو على ستين بحثاً ودراسةً، من المراجع الأساسية في مجال الدراسات الثقافية الاجتماعية، وهو من العلماء المخلصين الذين ما فتئوا يعملون في البحث والتقصّي منذ أكثر من نصف قرن.

وتعد أطروحته حول ديناميات الثقافة، التي قدمها عام 1967، أول دراسة تطبق لمبادئ نظريات التعلم الفردية والاجتماعية، وقد تناولت الأطروحة حالات الاستقرار والتغيير في التقاليد الشعبية في إطار الانتماء للعرق أو المجموعة.

الف عدداَ كبيراً من الكتب التي غدت من المراجع الأساسية في الجامعات واصبحت كنزاً ثرياً ينهل منه الباحثون الأكاديميون وقد وصف «M. Omidsalar» كتابه «طرز الحكايات» قائلاً، «هذا الكتاب قمة الإنجاز، وعمل ذو مرجعية لا غنى عنها، سواء من ناحية التنظيم أو سعة النطاق».

أما «Ulrich Marzolph»، أستاذ جامعة جوتينجين، وكبير محرري «موسوعة الأعمال الأدبية» فيصف كتاب «قصص المرأة» بالدراسة التي تشكل مصدر إلهام لدراسات الشرق الأدنى، وبالمرجع الهام للدراسات الجامعية في حقول بحوث المرأة، والأدب المقارن، وعلم النفس.

ويعتبره المتخصصون في علم الأساطير والخرفات والأداب، من أمثال «Marzolph»، و«Roger Allen» و«Ronald Baker» أهم أكاديمي معاصر في تصنيف التراث والمرجع الرئيس في مجاله، ومن القلة الذين يتمتعون بعمق الثقافة واتساع الأفق في مجال الدراسات الدولية للتراث.

أصدر الأستاذ الدكتور حسن الشامي مؤخراً سفراً ضخماً بعنوان مكونات «موتيفات» التقاليد الشعبية العربية والإسلامية، ويعد الكتاب دراسة شاملة للسمات المنهجية للثقافة التقليدية، ولأنماطها الفكرية والسلوكية المميزة عبر المراحل الحضارية المختلفة.

ويتناول الكتاب الموسوعي قضايا تصنيف ومنهجية «الموتيفات» وكيف ترتبط ببعضها، مع إيراد التطبيقات والأمثلة الحية: (الديمقراطية والانتخابات والرمزية - تعدد الدلالات المعرفية للألغاز- الدلالات المتفاوتة «للتنفس» - الولادات الإعجازية «العجائبية» - البطريركية، والذكورية، والمحارم، الإثارة الجنسية - الأنشطة الاجتماعية السياسية والقضايا العائلية).

ويتعرض الكتاب لمجموعة واسعة من الموتيفات التي ترتبط بالأساطير والعقائد والحيوانات الخرافية ورمزيتها، و«التابوهات»، والسحر، ورموز الموت، والغول «الشيطان»، والخداع، والحظ العاثر، والنصيب، والثواب والعقاب، والجنس وعواقبه، إضافة لمجموعة كبيرة من «الموتيفات» الشعبية، التي تسهم في تحليل وتفسير مفاهيم الفلكلور والحياة الشعبية.

أعداد المجلة