مواقع الفولكلور العالمية

تحفل مواقع شبكة الإنترنيت العالمية بآلاف المواقع المرتبطة بالفولكلور والتراث الشعبى عامة، غير أننا لا نستطيع أن نعدها جميعاً من المواقع المهمة فى مجال البحث العلمى خاصة، ومن ثم فقد خصصنا هذه المساحة من المجلة لنقدم للقارئ أهم المواقع المرتبطة بمجال البحث العلمى فى التراث والمأثور الشعبى العربى والعالمى.

نبدأ بموقع المنظمة الدولية للفن الشعبى

The International Organization of Folk Art (IOV)

وهي منظمة أهلية تعمل تحت مظلة اليونسكو، ويشير الموقع الذى يحمل عنوان:

www.iovworld.org

  إلى أنها مؤسسة عالمية واسعة الانتشار تهتم بشكل موسع بصيانة وترويج الثقافة الشعبية والفن الشعبى والتراث الثقافى غير المادى. والهدف الأساسى من المنظمة هو التحفيز على التفاهم والتسامح بين شعوب العالم من خلال فعاليات التنوع والتبادل الثقافى بينها، ويعطى الموقع بيانات عن تاريخ المنظمة منذ إنشائها عام 1979 حتى ارتباطها باليونسكو فى نهاية التسعينات. وتتبلور رؤيتها فى أن الثقافة الشعبية والفن الشعبى من المنتجات الأساسية للتراث الثقافى لشعوب العالم. ومن ثم فإن المنظمة ترحب بانضمام أى أفراد أو جماعات للتعاون معها بصرف النظر عن الجنس أو اللغة أو الدين. هى دعوة مفتوحة إذن للباحثين والخبراء للانضمام والعمل من خلال هذه المؤسسة التى تضم العديد من الأساتذة العرب بها. تجدر الإشارة إلى أن الأستاذ على عبد الله خليفة قد انُتخب أميناً عاماً مساعداً لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بهذه المنظمة، والذى كان عضواً بها منذ إنشائها.

أما موقع المركز الأمريكى للحياة الشعبية

The American Folklife Center

 الذى أعدته مكتبة الكونجرس، فهو يعرض للعديد من الموضوعات المهمة خلال عام 2007. ويبدأ الموقع الذى يحمل اسم:

lcweb.loc.gov/folklife

بتعريف مفهوم الحياة الشعبية مشيراً إلى أنه يتصل بكل ما هو مادى فى الحياة الشعبية والذى يظهر بوضوح فى التعبيرات الثقافية التقليدية للجماعات المختلفة العائلية منها والإثنية والحرفية والدينية، فضلاً عن أساليب التعبير الثقافى بما يتبعه من مجالات واسعة من الإبداعات والرموز مثل الأزياء والمعتقدات والمهارات التقنية واللهجات والأدب والفنون والعمارة والموسيقى والرقص والألعاب والدراما والطقوس والاحتفالات والحرف اليدوية. وهذه الخبرات تُكتسب معظمها شفاهة أو بالمحاكاة أو بالتعلم، بما يعمل على حفظها خارج الإطار الرسمى أو المؤسسى. ثم يعرض الموقع بالتفصيل لسياسة مكتبة الكونجرس فى حفظ مواد الفولكلور، وطبيعة أرشيف الثقافة الشعبية والمجموعات التى تحتويه. كما يعرض المجموعات المحفوظة بأهم المؤسسات العلمية فى المجال مثل مجموعة جامعة إنديانا Indiana University وأرشيف الموسيقى الشعبية Archive of Traditional Music  الموجود بها.

كما يقدم الموقع الذى يحوى مئات من الصفحات مجموعة مختارة من المواد الفولكلورية الصوتية التى تم جمعها وتوثيقها بأرشيف الثقافة الشعبية، مشيراً إلى أنها متاحة على كاسيت وأقراص مدمجة لمن يريد نسخة منها. والمجموعة المعروضة شديدة الثراء ومرتبة هجائياً، إذ تحوى بيانات مفصلة لمواد صوتية لدول متعددة كبريطانيا والهند والبرازيل وفنزويلا وكوبا. وتبرز المغرب كواحدة من الدول العربية التى يضمها هذا الأرشيف فى مجال الموسيقى الشعبية المغربية Music of Morocco. وإلى جانب الموسيقى والأغانى هناك تسجيلات للحكايات الشعبية والأهازيج والرقص..إلخ. وأمام كل نوع ثمن النسخة بالدولار الأمريكى. وهو ما يشير إلى نموذج الأرشيفات مدفوعة الثمن. كما يعرض الموقع أيضاً لنظام المنح المالية سواء للأفراد أو المؤسسات، فضلاً عن عرض لنماذج من الكتب التى يمكن الاطلاع عليها مجاناً ، وأخرى بالشراء، وطرق التعامل مع كل نوع. ويهدف المركز فى النهاية إلي أن يصبح  المركز القومي لتوثيق الفولكلور والأبحاث المتعلقة به، وأن يخدم مجموعة الباحثين التي لا تتاح الفرصة لهم لزيارة مكتبة الكونجرس بواشنطن.

أما موقع جمعية الفولكلور

 The Folklore Society

فهو يضم عشرات الموضوعات التى تعرف به وبدوره فى مجال الفولكلور وأهم إصداراته وطبيعة التعامل معه، فضلاً عن أهم المحاضرات العلمية خلال عام 2007 وكيفية الاشتراك فيها..إلخ. غير أن أهم ما يلفت النظر لهذا الموقع أنه يقدم لنا قائمة بأهم المواقع التى يتعامل معها فى مجال الفولكلور على مستوى العالم، وسوف نعرض فى الأعداد القادمة لأهم تلك المواقع وما تحويها من مواد وبخاصة فيما يهم الثقافة الشعبية العربية، ومن بينها:

v- The American Folklore Society:

www.afsnet.org/

v-  Baltic Institute of Folklore :haldjas.folklore.ee/BIF/bhome.htm

v- British Columbia Folklore Society:

http://www.folklore.bc.ca/

v- California Folklore Society: www.westernfolklore.org/

v- Canal Folk Art :

www.canaljunction.com/folk.htm

v- Celtic and Scottish Studies, Edinburgh University :

www.sss.ed.ac.uk/

v- Chinese Folk Culture :

http://www.chinesefolkculture.com/

v- Cornish Folklore

http://www.cornishfolklore.com/

v- The Danish Folk Council

www.folkemusik.dk/

v- English Folk Dance & Song Society (EFDSS)

www.efdss.org/

v- European Seminar for Ethnomusicology perso.wanadoo.fr/esem/

v- English Folk Play Research:

www.folkplay.info/

v- Festivals of Tuscany:

www.festivals-of-tuscany.com/

v- Folk Magic in Britain:

http://www.apotropaios.co.uk/

v- Folklore and Mythology Archives, electronic texts:

 www.pitt.edu/~dash/folktexts.htm1

v- Horniman Museum:

http://www.horniman.ac.uk/

v- International Ballad Commission / Kommission für Volksdichtung

v- Maori mythology and folklore:

http://www.maori.info/

v- Musical Traditions:

 http://www.mustrad.org.uk/

v- National Centre for English Cultural Tradition:

www.shef.ac.uk/uni/projects/cectal/

v- Nordic Network of Folkloristics:

www.hf.uib.no/i/ikk/NNF/nnfintro.htm

أما الموقع الفرنسى الذى يرصد الاحتفالات الشعبية

 Festival de Folklore

فهو يحمل عنوان:

  www.evene.fr

ويقدم لنا أهم العروض الشعبية المرتبطة بالاحتفالات سواء الخاصة بالتعبير الحركى أو الرقص أو العروض المسرحية، ويقدم البرامج الخاصة بالاحتفالات كاملة خلال 2007 ويقوم بتحديث برنامجه كل عام. أما موقع

SCIENCES SOCIALES - Costumes et folklore

فهو من المواقع التى تربط القارئ بالعديد من الموضوعات الرئيسية فى الفولكلور، ويعرض للكثير من المواقع الأخرى ذات العلاقة، وبخاصة فى مجال الأساطير العالمية. كما يشير للموقع العربى

/www.webarabic.com

   الذى يقدم العديد من الموضوعات حول العادات والتقاليد المرتبطة بالثقافة العربية.

وبالنظر لمواقع التراث الشعبى العربى يطالعنا موقع المركز المغربي للدراسات التراثية (تحقيق وتوثيق ودراسة التراث المغربي المخطوط والشفهي) والذى يتبع كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة الحسن الثاني /المحمدية، ورئيسته الدكتورة السعدية عزيزي/ أستاذة التعليم والتراث الشعبي. ويرتبط نشاط المركز ببحث ودراسة التراث المغربي المادي واللامادي فضلاً عن التراث المخطوط. كما يقوم على الجمع الميدانى والتصنيف للتراث الشعبى المغربى ووضع مشاريع العمل الميدانى وأطالس التراث ومكنز للفلكلور  وشبكة المخطوطات التراثية. ويقدم الموقع بيانات مفصلة حول كيفية وشروط القبول في المركز وعدد الباحثين المسجلين، وتعريف ووصف موضوعات البحث، والأهداف العامة والانعكاسات العلمية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية المرتقبة  فضلاً عن البرامج العلمية التى يقدمها للباحثين .