Idioma Número
Transformaciones de rasgos de la cultura musical en el mundo árabe: una lectura crítica en los presagios históricos, sus provocaciones reales y sus horizontes.
Transformaciones de rasgos de la cultura musical en el mundo árabe: una lectura crítica en los presagios históricos, sus provocaciones reales y sus horizontes.
Número 53

Aziz Eluartani – Túnez

          La mayoría de lo mencionado en las fuentes árabes y occidentales en la historia de las relaciones entre los árabes y el occidente confirman la raigambre de estas relaciones desde una fecha muy lejana. Sin embargo los principios de la influencia real del modelo, y de la música occidental en particular y fundirse gradualmente en ella, fue desde la campaña francesa en Egipto en 1798, la que se conoce como la campaña de Napoleón Bonaparte. Puesto que este suceso histórico, se considera uno de los más importantes y destacados sucesos históricos, a través de los cuales emanó numerosas transformaciones profundas a nivel social, cultural y político. Este suceso, se considera uno de los puntos de partida que participaron en la aparición del concepto de la interacción cultural entre los árabes y el occidente a través de lo que confirman algunos investigadores de que “la campaña francesa participo en el comienzo del proceso de la interacción cultural, también es un fenómeno que formo el choque entre las dos culturas: la occidental y la oriental”, además de que este suceso histórico representó el punto de encuentro real de los árabes con la corriente occidental moderna y contemporánea a través de descubrir, hasta donde llegó la civilización europea en su progreso en todos los niveles.

          Este suceso, representó para los egipcios un estimulo para descubrir una civilización moderna distinta de lo conocido en las sociedades árabes musulmanas en aquella época. Este deslumbramiento, se debe al grupo de intelectuales que acompaño a Napoleón y que estaba compuesto por ciento cuarenta y seis entre científicos, ingenieros y artistas, que participaron en poner los distintos fundamentos de la institución cultural occidental. “Desde nuestro choque con el modelo europeo, y con exactitud, tras la campaña sobre Egipto, las teoría mentales, políticas y filosóficas occidentales, inundan nuestra cultura, a veces con traducción, adaptación y otras veces con inspiración. Por eso la historia del arte en Egipto, se puede determinar en una época histórica, sus comienzos y sus primeros fundamentos fueron inmediatamente después de la campaña francesa, y se puede precisar esta época a partir del siglo XIX hasta 1932 – la que se conoce como renacimiento – Egipto conoció durante esta época entre el régimen de Mohamed Ali Bacha y el del Jdiui Ismael numerosos acontecimientos artísticos, entre los cuales la fundación de cinco escuelas musicales, que se dedicaron a enseñar como tocar instrumentos y cantar y eran las primeras en la historia de Egipto, y de eso se fundó la primera banda de música en el mundo árabe alrededor de 1829.