La poesía árabe popular, estilos y géneros

Abdellah Mohamed Abdellah Elamri, Riad (Arabia Saudí)

          El termino literatura popular, es un término de las invenciones de los árabes de la época moderna, y si ocurre que viene en algún escrito antiguo o mencionado por algún árabe de las épocas preislámica, islámica, de los omeyas, de los abasidas o de cualquier época antigua, no significa lo que entendemos hoy.

          A través del seguimiento de las opiniones y de las definiciones que trataron o definieron la literatura popular podemos confirmar la imagen mental que aparece en la mente cuando se menciona este término, y es que la literatura popular alude a cualquier dicho creativo escrito u oral que utiliza la lengua del vulgo “el dialecto” e incluye la poesía y la prosa con todos sus géneros.

          Cada grupo tiene, naturalmente, su literatura propia que no la puedes encontrar en otro grupo y se las encuentras en otros, seria de un modo diferente.

          Para no ramificarnos y se prolonga el tema de la literatura popular, que es un tema digno de interés y extensión, pero como hemos determinado el tema de la poesía como uno de los géneros de la literatura popular, vamos a considerar lo que mencionamos anteriormente suficiente para hacer llegar la definición perseguida de la poesía popular, y es que la poesía escrita o pronunciada en dialectos del país árabe, le corresponde la poesía en árabe culto que recoge la identidad árabe unida, en cuanto a la lengua  que adopta el árabe con sus normas lingüísticas considerables, su línea y el Corán su primera referencia.

          Este tema está relacionado con uno de los dos tipos de poesía árabe que es la literatura popular con sus diferentes nombres como poesía popular poesía vulgar, nabateo, malhun, nacional o cualquier nombre que alude a este tipo de poesía. También incluye todo lo que consuetudinario se llama poesía, aunque diferencian sus formas y el estilo de su estructura de la poesía en árabe culto.