Assahya Almaania es un tipo de canto popular preferido en Jordania

 

Abdellah Al Alhesan

 

         El investigador, trata un tipo de canto popular en Jordania, conocido por el nombre de “Assahya Almaania”. Este tipo de canto es poesía popular, tomó su nombre de la danza folclórica que le acompaña, ya que la ciudad de Maan al sur de Jordania, se considera pionera en este tipo de canto, con el que se hizo famosa desde hace mucho tiempo.

         El investigador aclara también que Assahya, se celebra en ocasiones y fiestas y participa en ella un grupo de intérpretes que dominan este tipo. Forman un circulo en el medio del lugar, y pueden dividir el circulo en dos, en forma de dos arcos, uno frente a otro, encabezando cada arco uno de aquellos poetas, que empieza con un verso que improvisa para el grupo que encabeza y el grupo lo repite detrás de él, después se callan un ratito, para que el poeta del segundo grupo improvise otro verso en respuesta al primero, y que su grupo lo repita también detrás de él , y así pasan parte de la noche rivalizando, pero la entonación, tiene que ser semejante a la entonación con que se empezó aquel canto, y lo reciben de él todos los que están enfilados en aquel circulo, todo eso va acompañado de aplausos de una manera ordenada, bailando bailes ordenados que cuadran con las medidas de los versos y se armonizan con la entonación de aquel canto. También realizan diversos movimientos durante sus bailes, como ponerse de pies todos, sentarse en medio de la segunda fila, inclinarse de espaldas y sentarse a la turca, aplaudiendo y girando las caras hacia la derecha y hacia la izquierda moviéndose la cabeza. También se pone una persona de pie, quizá más de una delante de ellos para participar en todos los movimientos y en la interpretación. Por otra parte el verso tiene que ser acorde con el movimiento y armoniza con el significado, la articulación y el sonido.

         El estudio, aclaro la diferencia entre Assahya antigua y Assahya moderna, a través de la disminución del papel del poeta que improvisaba versos y su sustitución con otro, que interpreta este tipo de canto con un grupo de personas que aprenden de memoria versos propios de Assahya, y repiten lo que saben de memoria, sin que haya ningún poeta que improvise versos nuevos y ningún otro que compita con el del mismo modo y de la misma interpretación.

         El investigador, dirigió la atención hacia el tema de Assahya, que se considera una poesía repleta de significados en diferentes tipos de costumbres y tradiciones que reinan en la sociedad. Assahya, también tiene un tipo de canto que sumerge en un mar repleto de proverbios, sabidurías y dichos en una perfecta cohesión e inspiración, en versos poéticos distinguidos por sus significados, y que su número pasa de mil versos.