Семиолого-Антропологическое Исследование Традиций и Обрядов Женитьбы в Тлемсене

Др. Насира Баккуш

Др. Наима Рахмани

Мы исходим из точки зрения, согласно которой празднование женитьбы, наряду с связанными с ней традициями, церемониями и обрядами напоминает о театральном спектакле или сценическом зрелище или семейнем параде, переполненном сигналами и знаками, носящими множество значений, с помощью которых образуется главная сцена спектакля. На этой основе, подобное сценическое зрелище нуждается в существовании пространства, само по себе требующего участия всех чувств, пробуждая нас придавать громадное значение чувствительным (зрительным, осязательным, мобильным, звуковым) описаниям. Более того, такая сцена обязывает наличие персонажей, которые свободно ходят в том пространстве, с определением ролей, которые они обычно выполняют. Мы, однако, не будем в состоянии выявлять значения не языковых знаков, их скрытых значений, если бы не вооружиться семиотическим анализом.  

В этом же контексте, мы пользовались лексической моделью, выводя на его базе некоторые понятия, которые мы приложили в процессе аналитического разложения сцены или спектакля. Мы имели отношение к сцене таким же образом, каким мы имеем дело с языком. Это осуществлялось путем деления сцены на фрагменты и части, исходя из меры важности отношений, смыслов и значений, связывающих эти части. Следует сказать, что мы не ограничились семиотическим анализом, а перешли на более высокий уровень, приложив аналитическую методику для изучения элементов общей культуры, а также фольклорной культуры во всех ее видах. Таким образом, мы пользовались аналитической методикой с явной целью рассмотрения различных феноменов, таких как традиций, обрядов, церемоний,  образов, объявлений и других элементов.

Нашей главной и направляющей целью была выявление некой семиолого-антропологической проблематики вокруг частичной темы, которая заключается в повествовании различных традиций, обрядов, церемоний, связанных с женитьбой в тунисском городе Тлемсен в Алжире. Говоря о повествовании, следует сказать, что этот процесс требует изучения последовательности событий, с соблюдением их временного следования друг за другом, как обычно обстоит дело с литературным текстом, где речь идет о разложении всех шифров, их анализе и синтезе.