Idioma Número

Lea en esta edición

Zayera y los métodos tradicionales de riego en Bahréin
Desde antiguo, la profesión de riego de tierras de cultivo, se asoció a tipos de canto...

El papel del grupo de tamborileros de Kerkane en celebrar los ritos de la boda tradicional en islas Kerkane
 El antropólogo, se interesa por estudiar al hombre en sus diversas actividades mentales...

El folclore popular de las tribus de Imuhag, y su papel en el desarrollo del patrimonio
 Este estudio, arroja la luz sobre el patrimonio oral en el gran desierto, llegamos a la necesi...
41
Issue 41
Puede descargar el (PDF) desde este enlace
Zayera y los métodos tradicionales de riego en Bahréin
Número 41

Hasan Mohamed Hasan- Bahréin

 

          Desde antiguo, la profesión de riego de tierras de cultivo, se asoció a tipos de canto laboral, y se evolucionó para dar un arte de poesía distinguido, que se conoció con el nombre del Mual. El Mual, es un tipo de poesía, que según un número de investigadores, el comienzo de su aparición de una manera clara fue en el siglo II de la hégira, en la ciudad de Wasit en Irak, y se evolucionó a manos de los trabajadores de aquella ciudad, sobre todo, los agricultores que lo cantaban en las cimas de las palmeras y durante el riego, y se evolucionó hasta llegarnos en la forma actual.

          En Bahréin, el Mual se asoció al trabajo con Zayera, y el trabajo con Zayera, se asoció a su vez a unas canciones especiales, todas con las medidas conocidas del Mual. Estos Mauauil de Zayera, quizás son lo único que queda de la memoria de Zayera en Bahréin.

          El vulgo en Bahréin, utilizaban numerosos instrumentos de riego, que varían, según la superficie de la tierra y el tipo de pozo de donde sacaban el agua. La profesión de riego o el trabajo sobre estos instrumentos, produjeron una cultura, un patrimonio popular y una gran cantidad de canciones. Este tipo de patrimonio popular, no era limitado a Bahréin y a los demás países del golfo árabe, sino que llegaba a los demás países árabes como Egipto y Sudan, y a cualquier otra cultura en que se utilizó este instrumento. Este patrimonio cultural popular en Bahréin y en el golfo árabe, no viene de la nada, sino que es una prolongación del Mual popular, porque aquellas canciones, no son más que tipos variados del Mual, que probablemente, apareció de una manera clara en el siglo II de la hégira en la ciudad de Wasit en Irak, y se evolucionó a manos de los trabajadores de aquella ciudad, sobre todo, los agricultores que lo cantaban en las cimas de las palmeras y durante el riego, y se evolucionó hasta llegarnos en la forma actual.