语言 发行

阅读本期

  简介:民间文化与新社会人类学研究 认识论的相似
毫无疑问,从社会学的角度来看,对民间文化的研究与认识论密切相连,一...

简介:突尼斯民间谚语里的女性及其形象:人类学分析
根据在不同的历史时期和不同的城市和农村收集的不同类型的250多个谚语,...

简介: 确定来源和历史关注之间的伊塔歌唱 以哈桑 · 纳吉米的伊塔吟唱一书为例
对伊塔吟唱的研究绝非易事,原因如下:其中之一是伊塔诗歌是一种口头诗...
42
Issue 42
你可以从这个链接下载的问题(PDF)
简介:也门萨那的奥德琴,几乎消失的工艺!
发行 42

 穆罕默德·阿里·萨米尔教授, 也门研究员

 

直到二十世纪二十年代,这种古老的四弦琴一直在也门使用。这种古老的四弦原被叫做(米兹海尔),在也门一直保留着其古老的历史地位,只是没有保留其旧名,直到被现代的奥德琴取代,具有五条弦和木制的琴面。

今天,也门的奥德琴已经面临灭绝和被遗忘的威胁。自从被歌手、艺术家和音乐家放弃后,用阿拉伯的奥德琴取代了它,我们就只能在国家博物馆或某些仍然将其视为文物保留在家中的人们那里看到它。这就是为什么我们必须努力重新激活它并重振它,以便使它免于灭绝和损失,给也门和阿拉伯世界使用的弦乐器增加一种独特的弦乐器。保存民族乐器,应该号召有关方面给予特别的关注,鼓励人们使用这些乐器,在音乐和艺术院校开设有关教学,开设并鼓励有天才的人参与这些讲习班,并培训制作这些古老的乐器,根据其规格和特点,维修旧有的乐器,从而确保它们的生存,使其成为反映我们遗产的古老和我们也门音乐灵感的活的象征。

国际教科文化组织于2003年11月7日宣布,将萨那吟唱纳入人类口传(非物质)遗产的名单,这种吟唱包括其使用的乐器,首要的就是萨那奥德琴“图尔巴”,它与萨那吟唱一直有着密切的关系,为萨那艺术添加了迷人的美学色彩,并且使它成为一种独特的艺术,在美感、柔情和优美声音方面独树一帜。

但是,从那以后,却没有做任何事情。也门的“图尔巴 -干布思”乐器几近消亡和终结,原因很多:乐手们不再使用这种乐器,而是使用来自叙利亚、埃及和阿联酋、黎巴嫩的现成奥德琴代替它。其次,国家忽视了这一伟大的历史工艺,没有给予专业的工匠以鼓励,使之复活。因此,我们要求国内的文化遗产领域的有关机构与联合国教科文组织合作,开展考证和培训活动,让年轻一代从事这种奥德琴的制作,鼓励创造力和竞争精神,以生产高品质、高质量的“图尔巴”琴,参加国内和国际性的展览,以及国际艺术节,对其进行展销....我们希望这篇论文将会找到共鸣,遇到对也门艺术及其各种乐器充满喜爱的头脑和热心。