Lectura en la experiencia de Larbi Dahu en la conservación de la poesía popular argelina

Dr. Fatema Zohra Achur, Argelia

          La literatura popular es el representante cultural y social de todo pueblo que respeta su historia y su profundidad, la transmite, goza de sus contenidos y la conserva igual que conserva a su familia, su honor y sus bienes. Se mezcla con su personalidad y con su formación cultural y social. En ella, encuentra su espejo con todas las dimensiones de su humanidad del pasado, del presente y hasta rasgos de su futuro. La literatura popular forma su inconsciencia colectiva, por eso encontramos formas de la expresión literaria popular que viven siglos sin desaparecer. Más bien cada vez, y después de cada cambio en la cultura, encuentras lo que justifica su transmisión y su continuidad. La literatura popular está cargada de todas las imágenes humanitarias, es como la mar profunda, lleva belleza, temor, historia, tesoros y restos. Satisface a todos los aventureros para encontrar lo que buscan, y satisface su vanidad en el deseo de aumentar la exploración.

          Pero el ámbito del trabajo académico en la literatura popular – en sus inicios y hasta en la etapa de su reconocimiento – está rodeado de precauciones. El investigador para afrontar sus dificultades y para afrontar también a investigadores en otros ámbitos, encuentra menosprecio, y para no decir solamente investigadores, hasta los individuos de la población portadores de la literatura popular.

          Por esto, podemos decir que el investigador en el campo de la literatura popular, goza de una fuerte personalidad, porque no se conforma con investigar o enseñar la literatura popular, sino que se transforma en un defensor del patrimonio popular en general y de la literatura popular en particular, considerándola una responsabilidad pesada y noble.

          Así podemos suponer que el investigador Larbi Dahu, es más que un simple profesor, recopilador o autor, sino que es un defensor de la literatura popular, después de conocer su importancia que pasa de la etapa del arte por el arte. Tampoco es un investigador por investigar, sino que es un portador de un mensaje científico y nacional.