Еврейские Элементы в Книге "Источники Основ Мудрости" Приписываемой к Ахмед Аль-Буни (Ахя Шарахя)

Др. Фараж Кадри Аль-Фахрани

 

Настоящее исследование пришло к следующим выводам:

- Книга "Источники Основ Мудрости" – Одна из многочисленных фольклорных работ, посвященных темой магии в общем плане. Эта книга приписывается известному мистику, Шейх Ахмед ибн Али аль-Буни, умеревший в 622 году (по Хиджре). Шейх Ахмед прожил в Египте и учился у многих выдающихся суфийских шейхов. Это исследование, однако, не относит время составления работы к указанному выше периоду. Более того, оно не приводит никаких доводов о правильности отнесения книги к аль-Буни.

- Арабские и еврейские писатели были осведомлены о методах использования божественных имен, применяя их в своих работах без всякого смущения, будь это имя относится к ивритскому или арабскому корню.

- Возренческие основы в обеих религиях содействовали обмену мистических знаний между евреями и арабами, особенно в исламских обществах, в которых господствовали идеи о мирном сосуществовании с другим человеком и принятии его идеологии.    

- У мусульманских авторов доминировала тенденция прибегать к работам, широко посвященным еврейской магии, и обучаться как исполнить магические действия при явном содействии опытных и близких еврейских мистиков.

- Арабские и ивритские буквы были использованы еврейскими или мусульманскими авторами при написании текстов магии, что укрепляет гипотезу о двойственности языка как у мусульманских, так и у еврейских писателей.  

- Исследование показало один из аспектов еврейского влияния в книге "Источники основ мудрости", приписываемой к аль-Буни. Речь идет об определении происходждения форм божьих имен, упомянутых в названной книге и заимствованных из религиозных еврейских источников, написанных на ивритском языке. Особое внимание было также уделено выражениям и формам, связанным с магическим работам, т.е., с магической литературой и формами заклинания, имеющимся в магических текстах. Более того, божие  имена, которые были упомянуты в книге, были исключительно определны лишь в этих текстах, чтобы найти их ивритские корни.

- Исследование сумело успешно отнести многие божественные имена, упомянувшиеся в источнике, к ивритским корням. К ним относятся такие известные имена как Ахя Шарахя, Адонай, Ахин Махя, Милих, Асбаут, Аль Шдай и Абарих. Добавим к этому, что в исследовании была принята попытка находить многчисленные формы одного из этих имен, именно "Ахя Шарахя".

- В результате этого исследования, были определены все формы божественных имен, которые автор работы необоснованно взял именно из двух ивритских источников, Танах и Сафар Харзим.