Revue Spécialiséé Trimestrielle

LA THEORIE STRUCTURALE APPLIQUEE A L’ANALYSE DES CONTES POPULAIRES

Issue 15
LA THEORIE STRUCTURALE APPLIQUEE A L’ANALYSE DES CONTES POPULAIRES

ALI Ebrahim AL Dhaou(Soudan)

La théorie structurale trouve son origine dans la linguistique européenne, mais ses domaines d’application se sont élargis à certains secteurs de la sociologie, notamment ceux qui sont concernés par les cultures populaires (le folklore), où le structuralisme fut de toutes les théories qui sont apparues dans les années soixante la plus influente et la plus attractive.

Soulignons que La Morphologie du conte du folkloriste russe Vladimir Propp fut la tentative la plus marquante d’analyse structurale de ce type de récit. Propp est en effet passé de la construction de modèles sur la base des contenus narratifs à celle de modèles fondés sur la structure du conte. Cette approche a connu un regain d’intérêt, au cours des années 50 et 60, en symbiose avec l’évolution du contexte scientifique de l’époque. Al Jawhari estime que « les notions de types et de motifs reflétaient les tendances qui prévalaient à une époque où la collecte sur le terrain se faisait sans grand souci de méthode. Propp a pu mettre en place une trame générique capable d’expliquer la structure de la totalité des contes populaires russes. »
Telle fut également l’approche suivie par le folkloriste américain Alan Dundes lorsqu’il entreprit l’analyse structurale d’un ensemble de contes populaires dans son article intitulé : « Morphologie des contes populaires des Indiens d’Amérique du Nord ».
Claude Lévi-Strauss eut le mérite d’attirer l’attention sur le fait que l’étude de la structure horizontale et du discours narratif ne saurait à elle seule suffire pour atteindre les significations profondes du récit et qu’il est indispensable de mettre en évidence les relations paradigmatiques qu’il a comparées à la partition musicale de l’orchestre, laquelle définit pour chaque instrument la ligne mélodique horizontale à suivre, tout en opérant, dans le même temps, la jonction entre l’ensemble des instruments afin de construire cette harmonie qui confère à la performance orchestrale toute la signification et toute la profondeur requises. L’analyse du conte populaire proposée par la présente étude se veut une application de cette méthode structurale paradigmatique développée par Lévi-Strauss.


 

Toute Issues