简介：阿尔及利亚民间谚语中的语义对应研究— 举例分析

阿卜杜勒·拉赫曼·巴格达德教授

马尼亚大学中心（阿尔及利亚）

该研究对于谚语的研究是通过对民间谚语的主题和表明的道理进行的。阿尔及利亚民间谚语始终是学者和研究人员最为关注的民间艺术，分析其人文内容，突出大众使用、记忆并被保存下来的表达形式。

由于上面列出的这些特征，很明显，阿尔及利亚民间谚语的使用者都具有同样的心灵感受，民间谚语表达简洁，含义通俗易懂，思想表达真诚，包含着伟大的智慧和良好的建议，基于在文学领域的经验，以及对社会特征的了解，民间谚语的使用者能够选择正确的谚语。 

这项研究将在民间文学的范围内对阿尔及利亚民间谚语词汇的语义成分进行概述，以分析它们的内容，突出它们的上下文结构，并将它们相互对比，让接受者得出一个与他听到或读到的相去甚远的心理形象，使我们发现自己在日常生活中自发地使用这种对比，不是作为说话者和接受者之间的一种交流形式，而是因为它是一种具有审美和道德价值的话语，是阿尔及利亚人民文化的基础，其中也有宗教、民族和社会的因素。这种关注也使我们倾向于从阿尔及利亚谚语各种形式的对立机制中受益，从它依赖与其他词汇具有同质关系的词汇的角度来看，以便确定具有教育方面的内涵的谚语文学的特征。