专题季刊
巴林传递给世界的民俗讯息

世界文化遗产组织和可能的艺术

发行 58
世界文化遗产组织和可能的艺术

现在我们生活的方方面面的全面变化不断加速,整个世界遭受着战争、疾病、恐怖主义和天灾的威胁,影响人类日常生活行为的各种技术席卷全球,给世界各地的人们及其后代的思想、良心和道德带来了负面影响,这种状况需要关注。鉴于此,联合国所属的教科文组织于 2003 年通过并于 2006 年 4月20日开始实施了《保护非物质文化遗产公约》,旨在保护和促进非物质文化遗产,对所有传统文化形象和形式的收集和记录进行研究,例如音乐、歌唱、戏剧、神话、传统舞蹈和其他每个地区特有的习俗、信仰和传统,以及与各种民间工艺和产业相关的传统技术。鉴于此,五个主要国际组织呼吁采取全球联合行动,通过加强和强调介绍文化遗产并将其保护、振兴并以丰富的有形和无形的文化遗产的形式传给后代,因为文化遗产是每个民族、每个国家人民身份的基本组成,是人类之间和解、理解和交流的工具之一

意大利民俗文化联合会已邀请这些组织于 2022年5月13日至16日在意大利南部的巴里市举行了多次会议,活跃于民俗领域的隶属于教科文组织的五个主要非政府组织的代表团出席了会议。即

  • 意大利民间文化联合会
  • 国际民俗联合会
  • 国际民间艺术组织 
  • 世界表演艺术协会 
  • 国际民间舞蹈节联合会 

这些机构中的每一个都包括数百名具有不同艺术才能和研究能力的成员,此外还有许多表演各种不同民间艺术的团队,这些团队多年来以组织有名的活动和节庆而闻名,并举办了许多会议和论坛,在国际上享有很高的声誉

国际民间艺术组织的巴林王国代表团参加了此次会议,我与律师哈娜达·伊萨·朱德尔博士和艾思拉·哈桑·穆罕默德教授是该代表团的成员。在三天的时间里,会议进行了广泛的讨论,首先集中在需要设计有效的手段和工具来教育后代,了解文化多元的重要性,这是鼓励每个人做出贡献,进行知识交流,相互介绍自己的传统和知识,特别是在在新冠病毒大流行导致严重的社会和经济危机之后,这可能会成人类集体坚强应对危难的种子。

与会者用大量的时间关注和讨论关于确认共同承诺以具有丰富物质和非物质资源的文化遗产的形式定义、保护、振兴和向子孙后代传播文化遗产的重要性的想法,是这些物质和非物质成为鼓舞人心的全人类的遗产。为了实现这一承诺并不断激活它,我们讨论了许多能够共同合作的想法和项目

重要的是,与会者者详细讨论了鼓励各个文化间对话和通过鼓励国家的民间团队参加国际节庆,以增进了解和理解并建立对话、个人友谊和集体合作的必要性,同时,他们还讨论了如何复活那些已经消失的表演艺术并使之与当代相适应。他们还强调需要对一些常见的有争议的问题进行研究,包括重新评估遗产的某些方面,以及随着当代社会的发展,可以从过去几代人的遗产中吸取些什么?现代教育课程中可以包括哪些与早期民间文化意识有关的内容

会议强调合作和促进跨文化对话和知识交流的必要性,通过定期组织的互访、组织节庆活动、艺术论坛、思想评论会议和专业研讨会来加强友谊和了解,以了解表演艺术的发展和民间文化的地位,支持和加强贫穷国家保护其民间遗产的努力,并提醒一些国家注意,由于疏忽或冷漠,哪些东西可能会从他们手中失去而无法回还

会议结束时,准备了一份包含与会人员最重要结论的协议文本,五个组织的负责人签署了该协议

会议充满友好、亲切、理解和亲密的气氛。

总编:阿里·阿卜杜拉·哈里法

*本协议的英文文本发表在本期摘要中。

所有数字