简介：通过欧洲旅行者的作品，对19世纪突尼斯音乐的研究

突尼斯高等音乐学院博士，音乐研究员阿比尔·舍利夫

 

本文通过西方旅行者和外交官的著作，研究十九世纪突尼斯的音乐状况，旨在通过外国人的眼睛，介绍突尼斯音乐。

毫无疑问，恢复那个时期突尼斯音乐的形象，似乎有些冒险，但是了解已记录并确认的历史事实，将支持我们实现目标，并使我们尽可能地接近其真实形象。为了使用了欧洲旅行者和外交官写下的文章，是基于几个原因，首先考虑到他们总体上对音乐的兴趣，以及他们在游览阿拉伯各国和突尼斯时对有关音乐方面提出的看法。此外，在那段时间里，尤其是在19世纪初至法国实行所谓的保护时，没有关于音乐的充分的研究。

在这篇简短的研究中，我们的重点将放在以音乐为主题或间接涉及到音乐的欧洲的的东方学者、旅行家和外交官的一些作品，我们发现，这些作品有着不同的关注，包含着重要的材料，我们对其进行了研究，对其材料和元素进行分类，对十九世纪突尼斯的音乐生活，做了一个总的介绍。