建立巴林民间艺术团

多年来，在我参加一些国际活动时，看到了不同年龄段的国际

团队，他们挥动着自己的国旗，穿着传统服饰，使用着精彩的民间

乐器，表演民族舞蹈，表达着融入节日气氛中的欢乐与和谐文化的

快乐精神。那时，我都在问自己，我们并没有相关的人力和财政或

行政方面的困难，为什么我们长期缺席这样的节日和国际艺术聚会

？

确实，我们大多数阿拉伯国家处于财政困境，但是他们在无用

的东西上浪费了很多钱，整个阿拉伯世界处在分裂、分散和破碎的

困境中。但是，一线光明必将在不久的将来出现。人民的历史告诉

我们，即这个伟大的民族正在重新经受苦难的磨炼，随着时间的推

移，艺术是各国人民与精神对话的手段，赋予他力量和决心。

面对这种忧虑，有一次我曾经想到，失业人数很多，毫无疑问

，他们中间有优秀的创造者和管理人员。在大多数情况下，阿拉伯

人退休后开始创业，通常是接近其专业或技能的项目。其中一位成

功的女性在从行政工作退休后问我，有什么项目她可以投资，我建

议她建立一个巴林民间艺术团。她感到惊讶，问道：你是说舞蹈团

？我说：是的，一个民间艺术团，包括巴林和阿拉伯海湾社会各个

时期的民间舞蹈，那是一种用头部运动和含蓄动作表达的舞蹈，如

法吉利艺术，声音舞蹈，伊尔达和姆拉达舞，以及撒玛利和赫玛利

艺术，这些与肚皮舞和展示女性魅力的东方舞是有区别的 。

我向这位女士解释了该项目的想法，即与一位世界级的专门从

事舞蹈动作和头部运动表现的教练合作，以发展和改进我们的民间

舞蹈，并创造符合时代的文明与文化以及新一代潜力的精神的舞蹈

，并鼓励一些男孩和女孩进行训练，掌握这些艺术，在国家庆祝活

动和国际民俗节日活动中代表巴林，以展示巴林创作的多样性。该

项目取得一定的成功后，它将获得民间和官方的支持。我还拿出了

具体例证，即1997年，我们在一家当地银行的支持下建立了巴林阿

拉伯音乐团和穆罕默德·本·哈里斯乐团。同样，在印度，有巴鲁勒莎

教授任院长的高级民间舞蹈学院。

这位女士继续问道：传统，社会的眼光，......该如何看待我？

我说：你的艺术和文化工作是高雅的，这项文化工作的价值以及它

对后代的影响将被证实。但她并不相信。

在阿拉伯埃及共和国有成功的经验，1959年，丽达民间艺术团

 

成立，克服了许多困难和障碍，记录了许多与伟大的埃及历史和文

明有关的舞蹈。

在黎巴嫩，1968年成立了卡尔卡拉民间艺术团，它将黎巴嫩和

沙姆地区的艺术传播到世界各地。

在科威特，在1978年，科威特电视团在考证科威特民间歌舞艺

术方面发挥了重要作用，使这一丰富的遗产尽可能接近后代的人们

。由于艺术家艾哈迈德·古塔米和俄纳姆·迪坎的成功的管理，教练拉

比哈和设计师阿伊莎发挥的作用非常有吸引力和感人。

尽管这位女士表达了担忧，其他人也可能会进行阻挠，但我们

仍然相信，建立一个巴林民间艺术团是可能的，可以论证的。这是

我们的必须改变的文化现实所要求的，生活不会停止，正在前进

 

总编：阿里·阿卜杜拉·哈里法