简介：传统工艺现代化：一些方面的变化 （以摩洛哥法斯城的铜器工艺为例）

 优素福·布瓦塔温

摩洛哥，卡萨布兰卡，哈桑二世大学，社会学博士

 

 在这项研究中，研究人员试图探索影响铜器工艺传统工作制度的变化的各个方面。我们还试图找出导致传统工艺现代化的最重要的社会经济因素的影响，使铜器工艺失去了其特点和传统特征，因为其他国外进口产品的价格便宜和质量上乘。这篇文章的实地研究表明，铜贸易被一些资本主义观念所影响，如生产自由和以最简单、最便宜的方式、最少的时间获取利润的新原则。一批铜工匠买了现代机器用于生产，不去使用传统的生产工具。这导致我们研究了传统铜器生产体系变化的各种表现形式，并尝试了解阻碍传统工匠工作的原因和问题。

这是铜器工艺最重要的变化。更新和机械化的要求导致了这一结果，使其失去了传统特征和遗传的文化和社会特征。这是全世界普遍存在的变化，特别是在摩洛哥，这样一个由于各个层面的现代化现象的出现而使传统建设松动的过渡形社会里发生的变化，使得铜器工艺紧迫地要求适应，并且要跟上当前时代的要求，换句话说，铜器工艺不应该自我封闭，成为古代习俗和特色的仓库。而应该依靠“保持根本和现代化的趋势”结合的双重性，保证一种智慧的共存。