在巴林辉煌的节日中， 我们的国家收获彰显

随着本期的出刊，我们严谨的科学季刊《民间文化》已经有序地出版了十五年，我们以科学的专业的方法，自信而努力地走进充满雄心和希望的新的一年。

当我们回顾过去几年的历程时，竟感到它如瞬间掠过，尽管该杂志背负着法律责任，充满每期出版时的焦虑和辛劳，但是，那种奇怪的感觉始终与我们相随，只有那些将词语，口头的或印刷的词语，传播给人们工作者，才能意识到这些词语的分量，更不用说这些词语在科学上和情感上与人们的生活有关，即从最普通的人们到地位最高的人们的生活有关，。

除了履行负责任的科学、文化职责外，《民间文化》还保留了其科学和编辑人员，努力稳定他们的职业，并提高他们的能力和效率，以作出更多的奉献，由于这些精英的努力，该杂志才能不断取得新的成果，从世界各地获得高水平的科学文章，除了那些具有高水平理论的学者外，还扩大其进行实地考察者的队伍，使杂志成为集理论和实践知识的全面的民间文化的综合杂志。

我们很高兴地指出，该杂志的每一期都有巴林和阿拉伯海湾的艺术的特殊空间，尽管这种材料稀缺，研究人员甚少，但我们在过去一年的每一期里都有一个特殊的空间来介绍民间艺术，我们更希望他们为我们提供新的内容，满足那些在这方面对我们抱有更多期望的人。

可以毫不夸张地说，由于新冠疫情，在今年的最后八个月中，我们的印刷版向世界70%的国家，即165个国家成功寄送，同时，我们的网上的出版从未中断。

每年年底之前，我们都会收到一份报告，通过对阿拉伯世界影响的参数，对《民间文化》杂志内容进行客观评估，这份报告来自位于约旦哈希姆王国安曼的阿拉伯数字数据库Arcif，这是“知识”数据库的一个项目，受若干阿拉伯和国际机构的监督和协调理事会的约束，包括：位于贝鲁特的教科文组织阿拉伯国家地区教育办事处、联合国西亚委员会（西亚经社会）、亚历山大图书馆和一个由阿拉伯和欧洲专家和学者组成的科学委员会。

作为5100种阿拉伯知识或研究期刊中的一种，本报告祝贺我们，在2022年，在人文和社会科学领域，我们采用了科学标准，发表了各种专业的内容，包括按时出版。读者可以访问 Aresif网站（http://e-marefa.net/arcif）浏览这些杂志的相关内容。

令我们感到非常自豪的是，巴林一家专门研究民间文化的科学出版物取得了这一杰出的国际科学地位，通过连续十五年的努力，进行整理、精细考证、更正、精心挑选材料和科学取舍，并以最高的技术水平设计制作，并以最高的技术将其印刷，并配以彩色图片，然后将所有这些插图和科学材料上传到一个吸引世界各国数百万访问者的网站上。我们坚持出版的规律性、成功的运输和分销计划以及按时付酬给作家和合作者。这一切功劳都归功于国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下，是他让我们实现我们的希望，克服时难，把民间的文化遗产从巴林传送到全世界，与国际非政府组织之一的民间文学艺术组织（IOV）建立高级别国际伙伴关系，并确保所有在该出版物中工作的人过上体面的生活，使他们工作学习取得成功。

该出版物在阿拉伯和国际舞台上取得的成功无愧于这个繁荣的时代，我们的杂志只是那只慷慨支持之手所举起的那面旗帜上的一条细细的经纬。

总编：阿里·阿卜杜拉·哈里法