《民间文化》与水的美德

犹如纯净、清澈的水，从美好土地的泉眼中涌出，以生命之水的崇高道德和属性流淌，并将其美好的奉献带向所到之处。《民间文化》杂志正如这水一样，在其创建的第十五个年头，第 57 期如期出版，又迈出了暂新的步伐。这一步绝非轻易迈出，它克服了席卷全球的新冠疫情大流行所带来的各种障碍，保持了该杂志惯有的按时出版和不断更新以及专业的科学水平的特点，在得到来自世界各地的专业人士的产品不断受到欢迎的同时，我们还得到了一个专业的国际科学机构的支持，即国际民间艺术组织 (IOV)，该机构始终进行着充满活力和持续的工作，它与我们建立了富有成果且持续互动的保障的伙伴关系，涵盖与民间遗产相关的所有领域，这是一种相互信任和支持的伙伴关系。

对于我们杂志的支持，并不限于那些遍布全球 163 个国家的仔细阅读我们杂志精美印刷的纸质版的读者，或者对于我们活跃而充满活力的网站的数百万访问者，因为那里还有许多无名战士。正是他们，每天都以真诚和艰苦的努力，以专业和坚持不懈的态度确保工作的顺利进行，即使在最困难的情况下。

而最能表明这一点的证据，就是在这场瘟疫大流行期间，我们所接触的环境和整个世界都迫使我们所有人都非常小心，害怕感染，改变我们的正常生活方式，包括日常工作条件和需要进行远程通信。如果完成所需的日常工作是理论上的或在办公室里，那么事情无疑会更容易。但是，印刷、运输和分发的要求并不可能远程处理，而是通过现场来处理。实际感染的风险很多，我们尽量避免传染的可能性，这种情况，对正常的日常工作是一个很大的挑战。

也许这是我们在过去 14 年的发行中面临的最困难的情况，因为瘟疫大流行导致了我们的工作长期出现障碍，包括向当地、阿拉伯国家和全球的大量订户提供纸质版本时，由于大多数水陆空运的中断而出现了许多调度的延误和丢失。同时，还要回答许多订户的询问，然后对因某种原因未收到杂志的读者进行弥补，我们被迫接受了这一挑战，工作人员更加努力地遵循巴林领导层优秀的健康指南，然后，通过如水流所具有的从最细小的地方流出和渗透的美德和手段，打通送达杂志之路。在家里，在办公室以及许多其他创新的工作场所，真诚勤奋的工作从早到晚，在这瘟疫大流行期间，我们也没有让我们的杂志迟到。

《民间文化》成功克服了阿拉伯同类刊物面临的诸多困难和挑战，高兴地向巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下表示最崇高的感谢和敬意，感谢其给予该杂志正确的指示以及持续的支持和帮助，肯定该杂志的工作在将巴林民间遗产传播到世界的重要性。

向我们的作者、我们在世界各地的尊贵读者，以及所有慷慨解囊的人们致以衷心的问候，让《民间文化》杂志获得了值得深入研究的地位。

愿安拉护佑巴林王国和世界免受各种瘟病的侵害，保护人类免受各种危险和邪恶。

总编：阿里·阿卜杜拉·哈里法