向巴林独特的领导模式致敬

在每一个国庆节，我都满怀自豪地回顾我们的国家在全球政治、经济和社会事件中取得的文明成就。我不知道这个面积和自然财富如此有限的国家，面对各种各样挑战，是如何取得了如此非凡的成就？在那些大国的声音中，它的声音又是如何响亮而起，成为人类共存、经济灵活增长、勇敢应对各种变化的模式，以及大胆地接受新发展带来的社会开放，面对时代病症实现复苏?

我们这一代人的童年是在上世纪50年代初度过的，我们都还记得，那时，乘坐汽车经过将姆赫拉格与首都麦纳麦联系起来的唯一一座大桥--哈马德大桥时，汽车都是排着长队交过桥费的，因为在中午时，大桥要关闭几小时，让船只从桥下通过，届时，汽车堵塞在那里，直到桥重新开放。今天，当我计算着已有的桥梁、城市和所有基础设施的数量时，不禁想起了过往，更看到新建的这些基础设施，为把国家各地连接起来创造了便利条件。

当时在姆赫拉格市有两所预备学校，一所在姆赫拉格市南部，另一所在该城北边，另外还有全国唯一的一所哈利法初级小学。现在，再来看看吧，在巴林各地有多少所公立和私立学校、学院和大学。如果我们将过去的许多情况和目前的状况进行比较，我们就会看到，为了取得今天的成就，我们进行规划、付出努力的路是多么漫长而艰巨。

在哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下的盛世里，他在社会服务、妇女权力、教育、住房、技术、建立成功的面对人类疾病和金融犯罪机制等领域提出了重大的发展构想和实施方案，向世界展示了重要的战略项目，以通过经济发展和为制造业、物流服务和旅游业创造高质量机会，建设一个有效吸引投资和提高历史竞争力的国家的未来。

建设一个社会的基础必须是关爱个人，提供其生活的基本所需，其中最重要的是人的尊严和人的崇高的价值，为新一代创造一切必要的知识和文化基础，使他们能够过上安全、健康、受教育、有住房的有尊严的生活。这正是这个蓬勃发展的时代的改革所要实现的，即要有远见地完成各个方面的工作，并迅速地、全面地前进，同时考虑到当代的许多新的变化，并通过和谐的发展，在每一个领域取得进展，而且，要符合本国现实情况及其生活条件的可能性。要做到这一点，就必须有超越巴林传统发展框架的独特领导模式的具体工作机构。

新冠疫情大流行给巴林和世界造成了极其严峻的环境，对其健康、经济、社会、教育和心理产生了严重的影响，这一年，是世界面临重大困难和挑战的一年。巴林王国执行小组在首相王储萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法殿下的领导下做出了出色的努力，促使社会的各个阶层互动，相互支持，从而加强了社会参与和国家责任的精神。

巴林在众多大小国家中发挥了主导作用，这一点并不奇怪，因为有许多因素，其中最重要的是国王陛下的英明领导及其为国家制定的国家愿景，以及王储殿下所具有的民族意识和应对危机的决心，激励了巴林的爱国精神，并坚定了对国家联合行动的价值的信念。

巴林国庆节之际，我们向国王陛下和王储殿下表示热烈祝贺，并高度赞扬巴林小组为执行重大发展项目和支持经济复苏计划所作的努力。祝贺巴林的国庆节。

真主保佑巴林及其人民，祝福巴林的所有节日，向巴林独特的领导模式致敬。

总编：阿里·阿卜杜拉·哈里法