民间文化的现状和未来之路 在下一届国际民间艺术组织（IOV） 世界科学大会上

 

 

 

通过联合国通用的六种语言，国际民间艺术组织秘书处从其位于意大利贝加莫的总部，邀请世界各地的研究人员参加关于《民间文化：现在与未来之路》世界科学大会，此会议与该组织于

2019年4月在阿拉伯联合酋长国沙迦举行的该组织全会同时举行。各有关方已经接到了这一邀请。

接受论文的机构已经收到了来自163个国家的科学家、研究人员和教授提供的600多份论文摘要，介绍了了他们所在国家的民间文化的现状的差异和未来发展愿景与想法。看来，这种差异十分明显，在研究人员看来，目前民间文化研究所面临的主要问题是对有关材料的收集、编纂，保存和关心其起源和在现代生活中的延续工作。我们的希望是，我们做这一工作的时间尚未为晚。我们是今天的文化子民！

遗憾的是，大多数阿拉伯国家都未能根据认可的科学原则，对民间文化进行记录和保存。现在正试图从那里收集丢失在各地的东西，追寻外国旅行家们的足迹，但那并非容易，而且内容稀少。还有一些阿拉伯国家的有关工作正在路上。他们以个人的热情和努力，从现场收集和撰写有价值的口头材料，进行记录和出版。这些工作中最重要的、最有益的，就是已经写成的论文及已经变成专家教授们手中的资料。当然，也不能忽视业余爱好者们收集和提供的原始材料。

因此，这些国家的研究将解决现场采集的问题以及在使用材料或编写材料和出版问题时遇到的困难或障碍，这些问题在世界其他地方已经解决了。由诗人，剧作家和音乐家表演的伟大的艺术作品，都是从具有创造性价值的传统素材中获得了灵感。

这是那些尚处于收集和初始编纂阶段的各国的研究人员提交的论文摘要中提出的问题，这些论文绝大部分来自西欧和一些东欧国家，他们已经在探究与使用新技术处理这些遗产材料，及其与新一代联系的发展方式，同时使用便捷的、容易的、有吸引力和受人喜爱的多媒体，保持原始材料的精神。

一些摘要清楚地指出了各国不同代别的人们使用他们的旧乐器参加民间艺术节的经验，他们将这些乐器进行开发和改造，以演奏相同的传统音乐，他们还使用了新的材料制作舞蹈服装，表演颇具启发意义的的民俗动作。

一些摘要提供了处理遗产材料及其主要来源的新的价值和见解，以用新的表达和眼界重新审视某些习惯的概念和术语。而这正是民间文化研究走向未来的新的路径，而已收到及将要在此次世界会议上收到的研究摘要，以反映的水平，方法和趋势的差异证明了，自世界各国人民的民间文化受到关注以来在研究方面存在的差异。

虽然联合国教科文组织的成员国政府努力推动实施对物质和非物质文化遗产的保护和赞助，但是，在执行明确的议程方面，这些国家仍存在差距。因为绝大多数国家并未以专业的经验参加该组织的国际会议，而只是派出了对此事项不感兴趣的工作人员代表团参加。各国代表团轮流单独坐在分配给每个国家的席位上，席位上还有许多空缺。

 

 

           总编：阿里·阿卜杜拉·哈里法