Idioma Número

Lea en esta edición

La medicina folclórica de los musulmanes en el estado de Kerala hindú
 Los antiguos ulemas en Kerala tenían bastantes conocimientos sobre la medicina popular ...

Aspectos de prácticas propias de credos y costumbres comunes entre los habitantes de Mesopotamia y pueblos africanos antiguos.
 Si no prestamos atención a los textos literarios en sí mismos en calidad de regi...

Adil Makdich: lectura plástica contemporánea de las historias y las leyendas tunecinas y árabes
No es extraño que el nombre del artista Adil Makdich, se asocie al patrimonio popular con sus...
47
Issue 47
Puede descargar el (PDF) desde este enlace
Aspectos de prácticas propias de credos y costumbres comunes entre los habitantes de Mesopotamia y pueblos africanos antiguos.
Número 47

Kassi Mansur Elturqui – Un escritor de Irak

         Si no prestamos atención a los textos literarios en sí mismos en calidad de registro de sucesos y catástrofes, que casi terminan con la raza humana. Por otra parte, aun merecen el estudio por contener una pregunta general, que los antropólogos discuten de una manera seria, que merece el estudio.

         La pregunta es ¿Cómo podemos explicar los numerosos y fuertes aspectos de semejanzas entre los credos de distintas razas y sus costumbres, que habitan en distintas y alejadas partes del mundo?

         ¿Se debe eso a la transición de credos y costumbres de una a otra raza humana a través del contacto directo entre sí, o a través del contacto indirecto, o quizás estos efectos y credos semejantes, surgieron independientes en muchas de las razas, como resultado de la asimilación del pensamiento humano en circunstancias mentales semejantes?

         Lo que creemos nosotros, es que los dos puntos de vista, han obrado fuertemente y a gran escala para crear esta semejanza observada entre las costumbres de las diferentes razas humanas y sus tradiciones, y dicho en otra expresión: “muchos de los aspectos de semejanza, se pueden explicar desde estos efectos y credos con cambios durante la transición, o es probable que estos aspectos de semejanza, se pueden explicar, que surgieron independientes como resultado de la asimilación del movimiento de pensar en la mente humana”.

         Sea cual sea el resultado que podemos esperar, el verdadero significado, es que el hombre antiguo, aunque su lugar de establecimiento este separado por desiertos y mares, el profundo vinculo y el dialogo cultural, tienen que atravesar todas estas distancias para establecer la familiaridad y el amor, en lugar de la matanza mutua y la disputa, en un dialogo serio y franco, que nos recuerdan como eran los abuelos y el sentido cultural que tenían por conocer las historias y los heroísmos para extraer de ellos la resolución hacia un futuro mejor. Hoy estamos necesitados de esa unión en la construcción cultural, que hemos intentado representar en este estudio en un tiempo que paso y termino, pero su aroma aun sigue presente y grabada en la memoria de las generaciones.