Idioma Número

Lea en esta edición

  El legado narrativo árabe: la imaginación y los mecanismos de su funcionamiento en “Hayy ibnYaqzan”
La novela de “Hayy ibnYaqzan”, que escribió el escritor, medico y filosofo andal...

Fundamentación de la música marroquí del instrumento
Este estudio, es un intento de recopilación de textos, que están esparcidos, dentro d...

Profesión de ladrillos cocidos en la región del Yarf este
El escritor, utilizó en la materia de este ensayo, el resultado de una recogida sobre el ter...
44
Issue 44
Puede descargar el (PDF) desde este enlace
Esfuerzos de las instituciones culturales del golfo por la conservación del patrimonio cultural   inmaterial:   (Ministerio del patrimonio y cultura en sultanato de Omán, como ejemplo)
Número 44

 

Imad ben Yasem Elbahrani

Este estudio, presenta los esfuerzos realizados por el ministerio del patrimonio y

cultura de sultanato de Omán por la conservación del patrimonio cultural inmaterial, a

través de tres ejes principales:

1° En el marco de los esfuerzos que realiza el sultanato, para registrar los

elementos del patrimonio cultural inmaterial omaní, en el catalogo representativo del

patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, el ministerio del patrimonio y cultura,

hasta ahora, tuvo éxito en registrar, siete de los elementos del patrimonio cultural

inmaterial omaní en este catalogo.

La inclusión de estos elementos, refleja el interés, que da el sultanato a su

patrimonio popular, también, representa el reconocimiento mundial de la importancia de

estos elementos culturales, como parte del patrimonio omaní, que gozó de numerosos

elogios mundiales, quizás el más importante, el de incluir numerosos sitios omanís en el

patrimonio mundial, como la fortaleza de Bahla en 1987, y los sitios arqueológicos de

Bat, Aljatam y Alain en 1988, además de la ruta de incienso en 2000 y los Aflay omaní

en 2006. Por otra parte, la etapa de preparación de expedientes del patrimonio

inmaterial, representó la activación del convenio internacional, que es un indicio de

madurez de la experiencia omaní en el ámbito de recoger y conservar el patrimonio

cultural inmaterial omaní. El trabajo en este ámbito, empezó a través de la presentación

de doce expedientes con numerosos elementos del patrimonio cultural omaní, seis de los

cuales, fueron aceptados en 2010 y son (Elbara, destilación de agua de rosas, el puñal,

Errazfa y Alaiala), mientras que los otros seis expedientes, los cambiaron para los

 

siguientes años. En 2011, el sultanato presentó dos nuevos expedientes, (Elmaidan y

Elazi).

2° El catalogo nacional omaní para la enumeración del patrimonio cultural

inmaterial.

Objetivos del catalogo nacional omaní:

1 Enumerar y clasificar todos los elementos del patrimonio cultural inmaterial

omaní, con el objetivo de conservar este patrimonio, y poner los mecanismos adecuados

a cada elemento, para protegerlo.

2 Documentar todas las informaciones y los datos relacionados con elementos del

patrimonio cultural inmaterial.

3 Revisión de todo lo que se publicó, o se escribió sobre los elementos del

patrimonio cultural inmaterial.

4 Poner una base de datos electrónica, que reúne todo lo que se recogió sobre los

elementos del patrimonio cultural inmaterial.

3° Publicaciones del patrimonio cultural inmaterial.

El ministerio, dentro de una serie de elementos del patrimonio cultural inmaterial

omaní, y del proyecto de recogida de la historia narrada, publicó numerosos libros

importantes, que colaboraron en la documentación de estos elementos y de esta historia,

presentándola dentro y fuera del país.

En este proyecto, se llevó a cabo la elección de un conjunto de elementos del

patrimonio inmaterial omaní, como las artes populares, las profesiones artesanales, las

ocasiones sociales y otras, después, se encarga a investigadores, para llevar a cabo el

proceso de recogida e investigación sobre el terreno, sobre aquellos elementos, a través

de la gente conocedora del tema. Lo que distingue este proyecto, es la aproximación,

entre las versiones que se oyen de los portadores del elemento, y las informaciones que

tratan las fuentes científicas, o que se pueden deducir a través de las piezas y de las

personas que indican el elemento.