Idioma Número

Lea en esta edición

Artes y conocimientos del carpintero tradicional en la elaboración de las puertas antiguas en la región de Nefzaoua
La región de Nefzaoua, está situada  en el suroeste de Túnez, lo que se co...

Las costumbres Del matrimonio y sus tradiciones en el pasado “Emiratos árabes unidos”
 Las costumbres y tradiciones populares, nos presentan una imagen completa sobre la vida de cua...

Estudio Del fenómeno caidi (relativo al caíd, jefe de distrito en Marruecos) en la poesía oral en Marruecos: aita abdia como ejemplo
El legado del aita abdia en la ciudad marroquí de Safi, se considera uno de los importantes a...
43
Issue 43
Puede descargar el (PDF) desde este enlace
La poesía popular en Argelia Lectura en el concepto, en la evolución y en las personalidades más celebres
Número 43

Dr. Yal lul Duayi Abdelkader

          La conversación sobre la literatura popular, es una necesidad urgente, impuesta por la problemática de la investigación en los valores culturales, sociales y mentales, originales de la personalidad nacional. La literatura popular, se considera el soporte más importante de la cultura nacional, y la investigación en su campo, es una investigación original vinculada a la identidad cultural de cualquier nación humana, porque el que no tiene patrimonio, no tiene ni presente ni futuro y no puede persistir.

          Esta urgente necesidad, sin duda, lo dicta el deber, y la responsabilidad de confirmar la personalidad, determinar su identidad y apoyar su persistencia en medio de este entusiasmo mental, político, cultural, ideológico y tecnológico.

          La literatura argelina, como cualquier otra literatura, se distingue por la pluralidad y por la diversidad en sus formas de expresar (árabe clásico, idiomas extranjeros, dialectos locales, enigmas, proverbios, biografías y poesía en dialecto “Malhun”). Esas formas y esos géneros, están relacionados orgánicamente con preocupaciones y esperanzas del hombre en su movilidad social, política y psicológica dentro de la patria. No es de extrañar que haya una literatura popular en dialecto, que exprese las necesidades y los sentimientos de la clase baja, lo mismo como hay una literatura en lengua académica, lo extraño, es que esta literatura, se quede lejos del campo de estudio, investigación y de reconocimiento por parte de instituciones científicas, además de que algunos académicos, la ignoran y no le dan la importancia, porque según sus opiniones al dar la importancia a la literatura popular, se menosprecia el árabe clásico, se fomenta el fanatismo y se resucita los dialectos de las menorías, y no es lo que creen.

          El escritor popular original, es como una energía que mueve las unidades del pueblo, y puede transformar siempre las heridas y las derrotas en victorias. El escritor, no participa en las batallas con su espada, sino que anota las victorias con su fidelidad, lo mismo que describe las derrotas con tristeza y pena.

          Este estudio aspira a arrojar la luz sobre la literatura popular argelina y su importancia, también detenerse ante sus contenidos, su valor, su estética, su literalidad, dando a conocer a los poetas de la poesía popular argelina y algunos pasajes de sus poesías y descubrir nuestra literatura popular argelina, sobre todo, el texto poético, que aun necesita estudio, análisis, y sacudirle el polvo de la marginación y del olvido.