Idioma Número

Lea en esta edición

Cuando el hombre se expresa en música, la flauta como ejemplo
El hombre inventó los instrumentos musicales, para expresar a través de ellos sus sent...

La historia de la profesión de kassarin en Bahréin, estudio histórico analítico
La profesión de lavado de ropa, es una de las antiguas profesiones que se practicaban en Bahr...

Estudio semio-antrpológico de hábitos y ritos de boda en Tilismán
Si partimos de una perspectiva que considera la celebración de una boda, con todo lo que cont...
36
Issue 36
Puede descargar el (PDF) desde este enlace
Tapetes de palmeras beruch en el patrimonio cultural sudanés en la región del norte, el berch blanco y el berch rojo como ejemplos
Número 36

Dr. Abderrahman Auad l-lah

Un escritor de Sudan

          Las mujeres trenzan normalmente el beruch en su tiempo libre, para obtener ganancias de su venta, que ayudan en el ingreso de la familia. Esto forma una importante dimensión social y económica, ya que esta profesión ofrece una gran oportunidad de trabajo para el sector femenino, que representa un gran porcentaje de la mano de obra en la región de Marui, donde no existen otras oportunidades de trabajo para este sector. La participación de la mujer en el presupuesto de la familia con el ingreso que obtiene, consolida socialmente su posición y su papel en la familia y en la sociedad. Además de que ese trabajo tiene una creación estética y artística. Esta profesión aún tiene salida, porque la gente la necesita por sus funciones prácticas, sociales, culturales y estéticas, que aún persisten en la sociedad. La mujer utiliza hojas de palmeras de yau, de muchrek o madin, que son nombres de tipos de palmeras en la región norte de Sudan, además de las hojas de palmera macho. Estas hojas se cortan del corazón de la palmera, utilizando la hoz, instrumento de la agricultura tradicional, que se utiliza en cortar hierba y otras cosas, y la mujer lo utiliza para cortar hojas de palmeras, que como materia prima, las consigue cuando quiera y gratuitamente. Cuando la mujer necesita hojas de palmeras, no tiene más que ir al palmar más cercano, y pedir autorización al dueño, que se la concede sin titubeo, por eso esta profesión no necesita un capital, por lo tanto la artesana no puede tener problemas para obtener la materia prima. Cuando la artesana trae las hojas de palmeras, pone en ellas fisuras y las seca al sol, después almacena estas hojas, que normalmente son de una gran cantidad, luego utiliza de ellas la cantidad que va a trenzar, utilizando el balal, que es un costal que se utiliza para cargar dátiles en la época de recolección. La función del balal es mojar las hojas después de meterlas dentro del balal y rociarle con agua. El balal conserva las hojas blandas, fáciles de trenzar. La artesana trabaja en su casa durante su tiempo libre, trenzando un número de rollos de diferentes hojas de palmeras, según la trenza de dos, de tres o de cuatro. El rollo de la trenza, se denomina kadika, y cada tipo de trenza se utiliza para elaborar un utensilio determinado. El tipo de trenza de cuatro, se utiliza para elaborar toda clase de beruch. La mujer llena su tiempo libre, al mismo tiempo practica un trabajo creativo y estético, que tiene una función practica en la sociedad. Este trabajo forma para la mujer una fuente de ingreso, con la que ayuda a la familia, y consolida su papel en su medio familiar y social. Además este trabajo expresa su cultura y su identidad con la que está orgullosa, porque este trabajo tiene una larga historia en el patrimonio cultural de la región.

          La profesión de elaborar tapetes de hojas de palmeras, representa una importante actividad económica para la sociedad, porque es un medio y un importante elemento de producción, que satisface las necesidades de la gente en la sociedad, y al mismo tiempo es un medio de ganarse la vida, y garantiza la estabilidad a un gran número de personas en la sociedad, y aleja de ellos el fantasma del paro. También ayuda en la potenciación de las relaciones sociales entre la gente, por eso ayuda en la estabilidad del individuo y de la sociedad, también participa en solucionar numerosos problemas que afrontan a la sociedad, lo que confirma su importancia social y económica.