语言 发行
简介:关于伊塔的研究:集体记忆和象征资本遗产,以麦拉利亚伊塔为例
简介:关于伊塔的研究:集体记忆和象征资本遗产,以麦拉利亚伊塔为例
发行 51

摩洛哥-麦尔彦 比勒买哈迪 

穆罕默德五世大学文学与人文学院,研究生

伊塔歌唱被认为是表达人们需求的一种方式,人们可以通过这种方式,举行喜庆活动,因此伊塔是一种摩洛哥民间的歌唱,是人类创造的一种最古老的表现形式,融进了人类的经验、看法和对事物的解释,它首先从本质上,与其他民间传统完全不同,这是因为它超越了诗歌文本并融合了来自民间社会本身的音乐旋律而形成的。

伊塔歌唱,作为一种遗产,有其自己的特征,因为它代表了一种内在力量,在其中存储着记忆的深度和对未来的期盼,同时,它还代表了一种精神实体,在物质实体的奉献、在其前提的制定中、在赞美其状态和发挥其影响方面,是具有行动力量的,同样,在其确立方向方面,亦是具有行动力量的。

因此,依塔歌唱犹如是社会结构提供的一种喘息的机会,以促进个人的融合,这一点在这种演唱类型的诗歌中就很明显。换句话说,那个人(歌手/创作者)通过这种口头民间歌唱,可以轻松而舒适地表达自己的内在的压抑。从所有这一切,我们可以得出下面的结论:

首先:麦拉利亚的伊塔的形式是所有的伊塔歌唱中最重要模式之一,因为它具有一系列特征,其中许多因素交织在一起,包括历史,文化,种族和社会以及语言因素,帮助产生了这种歌唱的色彩。

第二:除此之外,无论是诗歌文本还是歌唱表现,它都是一种具有高度美学水平的艺术风格。

第三:关于节奏和音调水平,麦拉利亚伊塔的风格与其他伊塔风格完全不同,因为它不是单调的音调的模式,即旋律重复,而是依靠音调的变化,构成了多样的音乐段落,从而赋予了它们美感。而在节奏层面上,多样性是麦拉利亚伊塔的主要特征,在范式中,从中速节奏过渡到更快的节奏是一种独特的节奏运动,由于它所起源的空间的特点,使它具有轻松,优雅的特质。

第四:关于伊塔的诗歌所使用的方法的水平。我们发现,呼唤,是一种主要的、极具特色的方法,其次是描述方法的存在,出现在我们分析过的那些诗句里,而我们的分析,主要是历史性和描述性的方法,但也有一种对哀悼目的的使用,即在分析的步骤中,通过地方的挽歌来表达哀悼的目的,然后是质疑的方法,这也是一个主要的方法,同时,还有围绕着整首诗使用的成功而独特的叙事方法 。

因此,我们得出的结论是,麦拉利亚伊塔文本具有明显的引导性价值,因为它们的主题源自贝尼麦拉利亚地区居民的社会和政治现实,不仅是居于第二位的、为作为歌唱的主要组成部分的节奏服务,同时,还是支持乐句的话语。认真阅读麦拉利亚伊塔歌唱中的诗歌,或者是认真听取老一辈的男女演唱者表演的录音,或观看他们的表演,在我们面前突显出的则是被吟唱的、来自摩洛哥民间文化的口头诗歌的丰富内容。