语言 发行

阅读本期

简介:突尼斯民间谚语里的女性及其形象:人类学分析
根据在不同的历史时期和不同的城市和农村收集的不同类型的250多个谚语,...

  简介:民间文化与新社会人类学研究 认识论的相似
毫无疑问,从社会学的角度来看,对民间文化的研究与认识论密切相连,一...

简介:关于阿拉伯非物质文化遗产的共同教育系统的研究
2003年联合国教科文组织批准了关于保护非物质文化遗产的协议,大部分阿拉...
42
Issue 42
你可以从这个链接下载的问题(PDF)
简介: 确定来源和历史关注之间的伊塔歌唱 以哈桑 · 纳吉米的伊塔吟唱一书为例
发行 42

 哈朱比· 布什塔

 

对伊塔吟唱的研究绝非易事,原因如下:其中之一是伊塔诗歌是一种口头诗歌,与书面诗歌没有联系,有一系列的缺陷和空缺。因此,对伊塔历史的确定是一种对其原创性和古老的确定。特别是对这种诗歌的研究开始得很晚(1935年伊德里斯·本·阿里),并且,大多是肤浅的,只是能够揭示其基本面貌。这是由于对民间文化的忽视,特别是那些没有摆脱宗教审查制度的摩洛哥精英们未予关重,尤其是伊塔吟唱。因此,在摩洛哥的文化史上没有找到关于伊塔的文章。这就解释了没有文献或参考记录伊塔吟唱的原因,本文作者在此书中的几处地方指出了这一点。

尽管存在这些问题,伊塔却能抗拒几个世纪的历史对它的忽视,因为它是处于某种文化和社会系统的包围之中。这正说明了这种吟唱的原创和古老,因此作者将其描述为传统音乐(古代起源,民间流传,文化背景,具有价值观,与信仰和实践相连)。从这个角度来看,必须以历史的观点思考伊塔的问题。通过这种历史观点,作者试图为伊塔设定一个可能的历史,列出其出现的日期,并且追踪其发展到现在的阶段,力图回答这样一个中心问题:为什么伊塔在历史上,受到如此的忽视?以此为传统音乐正名,寻找有助于承认并重视伊塔的条件。

作者这项研究的目的是,以学术视角重写伊塔的历史,而这项工作是重新评估伊塔的开始,需要努力,时间,知识和现场调查,而研究人员获得的结果证明,已经获得的实际成果表明,我们正开始使用一种正确的方法做这个工作。