语言 发行

阅读本期

简介:传统工艺现代化:一些方面的变化 (以摩洛哥法斯城的铜器工艺为例)
  在这项研究中,研究人员试图探索影响铜器工艺传统工作制度的变...

简介:阿拉伯史料中的民间遗产考证
对阿拉伯史料中的民间遗产考证的困难困扰着重视对阿拉伯民间文化进行考...

简介:巴林方言中具有遗产性质的一些外来表达的词汇根源的研究 巴林方言中的语言借用现象(第二部分)
研究的样本选自422个具有遗产特点的非阿拉伯词汇和短语。其中的“食品...
39
Issue 39
你可以从这个链接下载的问题(PDF)
简介:摩洛哥刺绣艺术:文明之镜
发行 39

 祖拜尔·米赫达德 - 摩洛哥

 

建筑艺术由两部分组成:为发挥其建筑功能确定的建筑形式和装饰艺术,使用马赛克和各种木材、粘土和石头,最终产生了美丽迷人的作品。因此,这两个部分(建筑和装饰)与人类历史有着紧密的关系,而历史就是人们的艺术审美品味的见证。建筑之美是通过建筑物各种元素与其组成部分之间的结合与和谐实现,可以随着时间的推移而持续存在,成为其建造时代的创造力的见证。

同样,刺绣艺术,作为一种手工的装饰品艺术,是一个非常古老的艺术,许多不同文明的人们所做的,使一块便宜的布料变成价值昂贵的一幅画。

摩洛哥文化的研究者发现了这两种艺术的关系,并不奇怪,即纺织形式受建筑形式的影响。建筑和刺绣都是文明的一面镜子,每一个摩洛哥的统治家族都要在建筑上留下自己的痕迹,他们已经实现了这一点,通过在摩洛哥各个城市建设的建筑,这些建筑仍然是全部或部分地保留着,但这些印记超出了它们的建筑影响力,也影响了妇女们的精美的刺绣作品。

刺绣一词包括的范围很广,主要是针对服装,室内装潢或窗帘等纺织品的广泛使用。是城市女性的专有艺术,对女性服装非常重要,对男性服装的重视较小,是民族文化遗产的重要组成部分。

城市生活的特点是精致富裕,表现在传统家庭和手工艺品的时尚方面,无论是在市场上还是由妇女传承的。城市地区男女服装与村民的服装有着明显的区别。城市服饰适合城市舒适优雅的生活,大多数服装高雅、昂贵、材料上乘,设计艺术性强,印染装饰精致。为了满足这些需求,建有专门的学院和中心,教授有关工艺,这有助于传播、保护和发展这种工艺。

在现代,机器的出现和现代技术的发展,导致了世界各地刺绣技术的巨大飞跃。这些现代机器为这种艺术的发展开辟了道路,为艺术家提供了更广大的创造力和想象力的自由。绘画艺术中的刺绣艺术对这一发展有重大影响,使他们生产出了大量的质量高雅的刺绣产品,刺绣与绘画的联系对其发展产生了突出的影响,因为刺绣的基础是草样绘画、颜色的混合、想象力和艺术形象,最后是一件被接受和欣赏的艺术品。

此外,机器大大降低了生产成本,由于传统的手工生产的高成本和高水平刺绣艺人的贫乏,使其遭受灭绝威胁。

然而,机绣不能与手绣的精美相比,因此摩洛哥许多城市的男女刺绣家们仍然抗拒这种艺术的萎缩,并指责机器破坏了古老的手工艺和传统纯正的模式,他们高举拯救遗产的火炬,忠实地进行手绣,并进行培训。这种对文化遗产和身份的忠诚一直是摩洛哥游牧的和城镇妇女维护民族文化记忆的决定性因素,通过对这些工艺的培训和继承,使其虽然历经几百年,但却被人们一代又一代地传承下来。

传统的摩洛哥纺织品不仅仅是装饰品,而是一个充满符号的世界和记录着在摩洛哥土地上,这个巨大的人类文明交汇处的文化和文明相互作用情况的文件。这些行业已经成为一个根植于历史的古代文化的镜子,反映了世代传承的当地传统。