语言 发行

阅读本期

简介:传统工艺现代化:一些方面的变化 (以摩洛哥法斯城的铜器工艺为例)
  在这项研究中,研究人员试图探索影响铜器工艺传统工作制度的变...

简介:阿拉伯史料中的民间遗产考证
对阿拉伯史料中的民间遗产考证的困难困扰着重视对阿拉伯民间文化进行考...

简介:关于格言与谚语的研究
现在的话语系列中包含的谚语都是来自于一些不能确定的过去的时间,赋予...
39
Issue 39
你可以从这个链接下载的问题(PDF)
简介:纹身:符号和含义
发行 39

突尼斯大学人文与社会学学院     努尔·胡达 · 巴蒂斯博士

 

关于纹身现象有许多理论,因地区和使用的人们的不同,相互各异。

这是一种古老的人类现象,许多人都使用它。但使用动机是一致的,反映了一些人们的信仰,以及其对生存本质以及个人之间关系的看法。

纹身似乎是一种自然现象,大自然在生活的不同方面发挥着作用,留下了它的行为的见证。因此大自然是第一个人刺青者,通过伤痕线条和其色彩创造了使它的行为永存的东西。从大自然中,人类受到启示,有了刺青的想法,创造了刺青的工具,以表达各种心里的和社会的爱好。因此,我们在许多关于刺青的文本中,都能看到对于自然的回归。在这个层面上,可以说刺青是一种自然现象和人的行为,而人的行为是对自然的模仿,从而使这种行为成为社会行为和具有含义的心理现象。这是一种不能将其各个方面分割的含义。我们对这种现象进行比较,是一种话语形式的比较,通过自我,个人首先到达自我,然后到达群体。怎么读这种方式?如何解释其含义?如果纹身是一种沟通的方式和一个特定、具有意义的的绘画,为什么被宗教和一些传统所反对?宗教是否反对它的形式或其意义?

古代,纹身既是审美价值的表现,也是部落归属的标志,今天则是个人身份危机中对自由和身份寻求的表现。西方现代社会对这种表现形式有一种新的看法,中青年不仅将其视为表达自由的时尚和近乎集体的爱好,而且将其视为是传统言辞不能表达其意义的书信,无论这种行为的个人动机是纪念亲爱的人,或他们生活过的重要事件的名字,或对某些情况的反叛,或令人赞叹的艺术家某种纹身的模仿,等等,现代社会中的纹身仍然是个人的或者狭小集体的一种喜好,超越了国家和地区和特殊文化的边界。因此,我们看到世界不同国家的不同地区都有人喜欢刺青。无论从道德的角度如何看待这种行为,认为是个性弱点驱使个人模仿明星,但这种现象是一种具有多重含义的话语现象,是一种自由,因为模仿动作从对纹身的不同解读开始,每个纹身者都对它有自己的理解,它是他所表现的民间文化,代表了那个集体的想象,同时也注意当代的集体倾向。一个纹身会有无数的解释,并不一定符合纹身所有者的意图。