语言 发行

阅读本期

简介:法国保护时期,摩洛哥的建筑传统与欧洲影响
我们在对法国保护时期塔扎城的建筑的研究中,最重要的是,该领域是社会...

简介:伊本· 季扎尔的民间医学及实验
阿拉伯伊斯兰科学中的实验需要进一步研究和深入探索其奥秘,以确定其在...

简介:约旦的民歌与社会变革
本文作者通过约旦民歌研究了约旦社会的变迁,主要依据是在很大程度上是...
37
Issue 37
你可以从这个链接下载的问题(PDF)
简介:阿尔及利亚民间文化中的女性仪式;布高莱游戏 女性诗歌自我意识的确定与对世界的看法
发行 37

阿卜杜勒·拉蒂夫·哈娜博士

 

阿拉伯国家有着丰富的民俗遗产,特别是文学遗产,因为阿拉伯民族是一个诗的民族,重视语言艺术及世代的继承,但是,城市生活的迅速发展和生活方式的改变,使这些遗产开始消亡和被遗忘。电视出现后,孩子们不需围在奶奶身边,听她讲述那些美丽的故事,现代的儿童读物更适合孩子们的心理和口味,这对一些民间文学种类的影响十分清楚,其中包括突出女性声音的布高莱游戏。

阿尔及利亚拥有大量的、历史悠久的民间遗产,使各种文明和文化在阿尔及利亚繁荣和发展,深刻地表达了阿尔及利亚社会的特点和心理,同时,我们可以通过阿尔及利亚的民间遗产,去理解和分析阿尔及利亚的社会结构,这也证明了这些遗产的高尚的水平、量的巨大和纯正。

阿尔及利亚民间艺术的表现和实践与女性联系紧密,女性的声音使之保存和免于消失和被遗忘。通过我们对民间遗产的了解,在尊崇、关心、保护这些民间艺术和进行有关的实践方面,女性的作用最大,这主要是并通过她们坚持的生活方式,特别是她们的集体劳动、欢庆和仪式,创作了这些民间艺术。

布高莱一词,源于一种装奶、水和汤的陶器,有时用于薰香,都为家用,大小不等,许多阿尔及利亚乡传统的农家里都有,它是布高莱游戏里必须有的东西,游戏的仪式靠它进行,不能被其他陶器所取代。

布高莱是一种口头民间诗歌艺术,通过集体记忆口头流传,以一种叫做布高莱的游戏保留下来,流传在阿尔及利亚北部乡镇,是一种优秀的女性艺术,阿尔及利亚妇女们以她们的创造性、语言和想象力,在经常做这种游戏的过程中保存了它,尊崇着它,并相信其很多精彩的话语。

综上所述,可以得出这样的结论:布高莱是一种与阿尔及利亚妇女的生产实践有关的话语艺术,不能离开妇女的范围,不允许儿童或青少年参与,因为其主题围绕女人思考特点和对现实的描述及对未来美好的憧憬,对自身和身体美丽的描述,以及对强加给她们的道德的、社会的和种族的不许她们展现自己的女性和人格的约束的另一个人的描述,这也正是本篇研究的角度。