语言 发行

阅读本期

简介:阿尔及利亚民间文化中的女性仪式;布高莱游戏 女性诗歌自我意识的确定与对世界的看法
阿拉伯国家有着丰富的民俗遗产,特别是文学遗产,因为阿拉伯民族是一个...

塔罗牌岛的鱼类和其象征意义
在漫长的历史中,由于水源丰富土地肥沃,塔罗牌岛遭到许多首领的觊觎和...

简介:约旦的民歌与社会变革
本文作者通过约旦民歌研究了约旦社会的变迁,主要依据是在很大程度上是...
37
Issue 37
你可以从这个链接下载的问题(PDF)
简介:突尼斯西北部“盖德哈”镇的妇女和音乐遗产
发行 37

纳瓦尔·贾拉利 - 突尼斯

 

“盖德哈”镇位于突尼斯西北部卡夫城的最南边,距卡夫城90公里,距首都250公里,在独立前的“荒凉城堡“即现今的“沃土城堡”和其15公里外的“司南城堡“,该城堡也叫偶像城堡和铁路城堡,以“朱古达”餐桌闻名,之间,另一面面与阿尔及利亚接壤。

“盖德哈”是一个小村庄,被农田和大山环绕,大部分人是农民,从事粮食种植和牲畜饲养,生活简单,与这里的原住民阿马齐格土著人的生活没有太大区别。具有丰富的文化遗产。另外,它与阿尔及利亚接壤的战略位置极大地丰富了他们的文化遗产,包括许多各种各样的庆祝习俗。

主要表现在民歌方面的文化遗产成为了过去和现在之间的联接点,那些故事的传述者使我们现在看到的这些遗产,保持得原汁原味,哈桑·哈纳菲说:“保留到现在文化遗产都是过去的主流文明。”这种过去的遗产,给我们带来了过去的风俗和习惯,详细地为我们揭示了当时的人们表达日常生活中的喜怒哀乐的形式。

盖德哈的大多数传统歌曲与故事相连,有的确有历史根据,有的则是想象和创新的。一首歌曲,无论是方言的还是标准语的,或者是源自一个故事或一种现象,都属于讲述道理,来自对生活的思考,带有沉思的性质。而谈起某首传统民歌时,,我们肯定会谈起相关的故事,这些故事的根经过了世世代代,仍然深深地留在居民的集体记忆里,并经过一代一代人的传播。它同时具有很多功能,主要的是揭示了这个小镇的居民试图通过歌曲要传送的秘密,因为这些歌曲代表的各种形式,均来自盖德哈居民的行为、生活方式及其发展。

各地区之间的区别首先是风俗习惯,那些习俗描绘了一部分人的社会和文化的风貌和特点,而各种场合、庆祝和婚礼,在描绘盖德哈区别于其它地区的因素与特质方面,起了重要的作用。举办“乃吉麦“是盖德哈的一个重要传统,“乃吉麦”是一种庆祝活动,盖德哈和其他几个地区都有,主要在婚礼上和割礼时举办。