اللغة العدد

اقرأ في هذا العدد

الفولكلور.. شكل خاص من أشكال الإبداع
أهم ما يميز النصف الثاني من القرن التاسع عشر - تغلّب الاتجاهات الحديثة في الفكر العلمي على فتور الفكر النظري الواقعي الس...

المعرفة الاجتماعية الثقافية: آليات إنتاجها
سنتطرق في هذه الورقة إلى نسق المعرفة الاجتماعية/ الثقافية الذي يعد جزءا من البنية التصورية لدى البشر، وقالب من الأقوال غ...

الحكاية الشعبية:الأصول و الامتداد دراسة مقارنة لثلاث حكايات عربية
الحكاية الشعبية فرع من الأدب الشعبي.لذلك نجد أن أول ما يجب إضاءته في ذهن القارئ، مفهوم الأدب الشعبي. نظرا لكون هذا المفه...
45
Issue 45
يمكنك تحميل العدد إلى جهازك بنوع PDF من خلال هذا الرابط
صورة المسلم في الأمثال الشعبية والتعبيرات الاصطلاحية الإسبانية
العدد 45 - أدب شعبي

تسعى‭ ‬هذه‭ ‬الدراسة‭ ‬إلى‭ ‬تحليل‭ ‬صورة‭ ‬المسلم‭ ‬والعربي‭ ‬في‭ ‬الوعي‭ ‬الشعبي‭ ‬الإسباني‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تقصي‭ ‬الأمثال‭ ‬الشعبية‭ ‬والتعبيرات‭ ‬الاصطلاحية‭ ‬الإسبانية‭ ‬المتضمنة‭ ‬لكلمة‭ ‬اموروب‭ (‬Moro‭) ‬دراسة‭ ‬قائمة‭ ‬على‭ ‬علم‭ ‬اللغة‭ ‬الإدراكي؛‭ ‬وذلك‭ ‬بهدف‭ ‬الكشف‭ ‬عن‭ ‬الآراء‭ ‬الشعبية‭ ‬المسبقة‭ ‬التي‭ ‬يتشاركها‭ ‬أبناء‭ ‬المجتمع‭ ‬اللغوي‭ ‬الإسباني‭ ‬حول‭ ‬الشعوب‭ ‬العربية‭ ‬والإسلامية‭. ‬ولتحقيق‭ ‬هذا‭ ‬الغرض‭ ‬فسوف‭ ‬نستخرج‭ ‬من‭ ‬المعاجم‭ ‬الإسبانية‭ ‬الأمثال‭ ‬الشعبية‭ ‬والتعبيرات‭ ‬الاصطلاحية‭ ‬التي‭ ‬يظهر‭ ‬فيها‭ ‬مصطلح‭ ‬اموروب،‭ ‬وهو‭ ‬المصطلح‭ ‬المستخدم‭ ‬في‭ ‬التراث‭ ‬الشعبي‭ ‬الإسباني‭ ‬ذحتى‭ ‬الوقت‭ ‬الراهن‭- ‬للتعبير‭ ‬عن‭ ‬مسلمي‭ ‬شبه‭ ‬الجزيرة‭ ‬الأيبيرية،‭ ‬وهو‭ ‬المعنى‭ ‬الذي‭ ‬قد‭ ‬يضيق‭ ‬أو‭ ‬يتسع‭ ‬أحيانا‭ ‬ليشمل‭ ‬أعراقا‭ ‬أخرى‭ ‬ذات‭ ‬صلة‭. ‬

أكمل القراءة
الفولكلور.. شكل خاص من أشكال الإبداع
العدد 45 - أدب شعبي

أهم‭ ‬ما‭ ‬يميز‭ ‬النصف‭ ‬الثاني‭ ‬من‭ ‬القرن‭ ‬التاسع‭ ‬عشر‭ - ‬تغلّب‭ ‬الاتجاهات‭ ‬الحديثة‭ ‬في‭ ‬الفكر‭ ‬العلمي‭ ‬على‭ ‬فتور‭ ‬الفكر‭ ‬النظري‭ ‬الواقعي‭ ‬الساذج‭ ‬وعدم‭ ‬اكتماله‭. ‬فقد‭ ‬انشغل‭ ‬ممثلو‭ ‬هذه‭ ‬الاتجاهات‭ ‬في‭ ‬حقل‭ ‬العلوم‭ ‬الإنسانية‭ ‬بجمع‭ ‬المادة‭ ‬وبحث‭ ‬المهمات‭ ‬الاختصاصية‭ ‬الملموسة،‭ ‬وافتقدوا‭ ‬الميل‭ ‬إلى‭ ‬إعادة‭ ‬النظر‭ ‬في‭ ‬المقدمات‭ ‬الفلسفية‭. ‬ولهذا،‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬الطبيعي‭ ‬أن‭ ‬يتخلفوا‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بالمبادئ‭ ‬النظرية،‭ ‬ومع‭ ‬ذلك‭ ‬اتسع‭ ‬انتشار‭ ‬الواقعية‭ ‬الساذجة،‭ ‬واشتد‭ ‬في‭ ‬أحيان‭ ‬أخرى‭ ‬حتى‭ ‬مطلع‭ ‬هذا‭ ‬القرن‭ (‬القرن‭ ‬العشرون‭).‬

أكمل القراءة
الحكاية الشعبية:الأصول و الامتداد دراسة مقارنة لثلاث حكايات عربية
العدد 45 - أدب شعبي

الحكاية‭ ‬الشعبية‭ ‬فرع‭ ‬من‭ ‬الأدب‭ ‬الشعبي‭.‬لذلك‭ ‬نجد‭ ‬أن‭ ‬أول‭ ‬ما‭ ‬يجب‭ ‬إضاءته‭ ‬في‭ ‬ذهن‭ ‬القارئ،‭ ‬مفهوم‭ ‬الأدب‭ ‬الشعبي‭. ‬نظرا‭ ‬لكون‭ ‬هذا‭ ‬المفهوم‭ ‬قد‭ ‬عرف‭ ‬نوعا‭ ‬من‭ ‬الالتباس‭ ‬والغموض‭ ‬كما‭ ‬تداخل‭ ‬مع‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬المصطلحات‭ ‬الأخرى‭.‬مما‭ ‬جعل‭ ‬أغلب‭ ‬الباحثين‭ ‬يذهبون‭ ‬إلى‭ ‬كون‭ ‬الأدب‭ ‬الشعبي‭ ‬يرتبط‭ ‬بكل‭ ‬أدب‭ ‬مكتوب‭ ‬باللهجة‭ ‬العامية‭.‬وقد‭ ‬تطور‭ ‬الأمر‭ ‬بأن‭ ‬انضوت‭ ‬حسب‭ ‬هذا‭ ‬التصور‭ ‬السائد‭ ‬تحت‭ ‬مظلة‭ ‬الأدب‭ ‬الشعبي،‭ ‬الفنون‭ ‬الشعبية‭ ‬كذلك‭.‬يعد‭ ‬الباحث‭ ‬حسين‭ ‬نصار‭ ‬من‭ ‬أهم‭ ‬الباحثين‭ ‬الذين‭ ‬اهتموا‭ ‬بهذه‭ ‬المسألة‭.‬يقول‭ ‬في‭ ‬تحديد‭ ‬الأدب‭ ‬الشعبي‭:‬اهو‭ ‬ذلك‭ ‬الأدب‭ ‬المجهول‭ ‬المؤلف،‭ ‬عامي‭ ‬اللغة،‭ ‬المتوارث‭ ‬جيلا‭ ‬بعد‭ ‬جيل‭.‬الذي‭ ‬وصل‭ ‬إلينا‭ ‬بالرواية‭ ‬الشفوية‭.‬

أكمل القراءة
ألفاظ الأطعمة والأشربة في الشرق الجزائري - دراسة في ضوء اللسانيات الجغرافية-
العدد 45 - أدب شعبي

اتجه‭ ‬الدرس‭ ‬اللساني‭ ‬المعاصر‭ ‬إلى‭ ‬دراسة‭ ‬الواقع‭ ‬اللغوي،‭ ‬وما‭ ‬يرتبط‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬ظواهر‭ ‬تتعلق‭ ‬بالممارسات‭ ‬اللغوية‭ ‬للفرد‭ ‬المعاصر؛‭ ‬في‭ ‬وعيه‭ ‬وإدراكه‭ ‬بماضيه‭ ‬وحاضره،‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬تفاعله‭ ‬مع‭ ‬محيطه‭ ‬الاجتماعي،‭ ‬ولأجل‭ ‬هذا‭ ‬القصد‭ ‬كان‭ ‬انفتاح‭ ‬النسق‭ ‬اللساني‭ ‬على‭ ‬مختلف‭ ‬الأنساق‭ ‬المعرفية‭ ‬تفاعلا‭ ‬ايجابيا‭ ‬أخذا‭ ‬وعطاء؛‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬زاد‭ ‬من‭ ‬أهمية‭ ‬هذا‭ ‬العلم‭ ‬والحاجة‭ ‬إليه‭ ‬في‭ ‬حل‭ ‬المشكلات‭ ‬المعرفية‭ ‬التي‭ ‬تصادف‭ ‬الفرد‭ ‬في‭ ‬حياته‭ ‬اليومية‭. ‬

أكمل القراءة