اللغة العدد

اقرأ في هذا العدد

الثقافة الشعبية أفقا معرفيا المنجز والمأمول
عديدة هي المجلات العلمية المُحكّمَـة الصادرة عن مؤسسات أكاديمية أو هيآت بحث منتشرة هنا وهناك في جميع أطراف الدنيا. وهي ك...

الرقصات المسرحية من أعرق تراث كيرالا الهندية «كاثاكالي (Kadakali)، وكودياطم (Koodiyattam)، وكوت (Kootu)، وغير ذلك»
كيرالا، إحدى الولايات الهندية التي تقع في جنوبها تمتلك أجمل طبيعة وتتحلى أعلى درجة  في مقياس التنمية الإنسانية...

واجهة وخصوصيات: مقاربة سيميولوجية/ بصَرِية لنماذج من أفضية سكنية تقليدية بالجنوب التونسي
يُعدّ الفضاء السكني حاملا لمخزون ذاكراتي، يتجسّد عناصر معمارية مُشبعة رموزا وعلامات. فمحامل الذاكرة على تعدّدها تُعدّ نم...
45
Issue 45
يمكنك تحميل العدد إلى جهازك بنوع PDF من خلال هذا الرابط
رؤية سميوأنثروبولوجية لليلة الحنّاء مدينة تلمسان أنموذجا
العدد 45 - عادات وتقاليد

الحنّاء‭ ‬لغةٌ،‭ ‬وااللغة‭ ‬نظام‭ ‬من‭ ‬الرّموزب،‭ ‬وقيمة‭ ‬هذه‭ ‬الرّموز‭ ‬اللّغوية‭ ‬كما‭ ‬تقول‭ ‬الكتابات‭ ‬الحديثة‭ ‬تكمن‭ ‬في‭ ‬أنّها‭ ‬تقوم‭ ‬على‭ ‬العُرف؛‭ ‬أي‭ ‬تقوم‭ ‬على‭ ‬ذلك‭ ‬الاتّفاق‭ ‬الكائن‭ ‬بين‭ ‬الأطراف‭ ‬الّتي‭ ‬تستخدمُها‭ ‬في‭ ‬التّعامل،‭ ‬ولذا‭ ‬فالرّموز‭ ‬وسائل‭ ‬اتّصال‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬الجماعة1‭.‬

أكمل القراءة
الموسيقى الشعبية القديمة بالبلاد التونسية بين الهيدونية والعقلانية: دراسة تاريخية توثيقية
العدد 45 - موسيقى وأداء حركي

في‭ ‬بداية‭ ‬هذه‭ ‬الدراسة،‭ ‬كان‭ ‬هاجسنا‭ ‬الأوّل‭ ‬هو‭ ‬عملية‭ ‬التوثيق‭ ‬للممارسة‭ ‬الموسيقية‭ ‬الشعبية‭ ‬القديمة‭ ‬خلال‭ ‬الفترتين‭ ‬البونية‭ ‬والرومانية‭ ‬بالبلاد‭ ‬التونسية،‭ ‬وكان‭ ‬تخوّفنا‭ ‬الأساسي‭ ‬هو‭ ‬السقوط‭ ‬في‭ ‬فخّ‭ ‬التوثيق‭ ‬للممارسة‭ ‬الموسيقية‭ ‬التي‭ ‬تأتيها‭ ‬الفئات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬العليا‭ ‬دون‭ ‬سواها،‭ ‬في‭ ‬تغييب‭ ‬كلّي‭ ‬أو‭ ‬شبه‭ ‬كلّي‭ ‬للممارسة‭ ‬الموسيقية‭ ‬لدى‭ ‬العامة‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬مناطق‭ ‬البلاد،‭ ‬وهذا‭ ‬التخوّف‭ ‬االمعرفيب‭ ‬نعتبره‭ ‬مشروعا‭ ‬خاصّة‭ ‬إذا‭ ‬ما‭ ‬دقّقنا‭ ‬النظر‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬الوثائق‭ ‬التاريخية‭ ‬الإغريقية‭ ‬والفارسية‭ ‬والعربية‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬الخصوص،‭ ‬فإننا‭ ‬نجدها‭ ‬لم‭ ‬توثّق‭ ‬إلا‭ ‬الموسيقى‭ ‬االرسميةب‭ ‬التي‭ ‬تتبناها‭ ‬االسلطةب‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬أشكالها‭ ‬كالسلطة‭ ‬الدينية‭ ‬والسلطة‭ ‬الحاكمة‭ ‬وغيرهما‭ ‬دون‭ ‬التعرّض‭ ‬إلى‭ ‬الممارسات‭ ‬الموسيقية‭ ‬التي‭ ‬تأتيها‭ ‬العامة‭ ‬وتوثيقها‭ ‬ودرس‭ ‬أنظمتها‭ ‬الموسيقية‭ ‬وآلاتها‭ ‬وطرق‭ ‬عرضها‭ ‬والاستفادة‭ ‬منها‭ ‬لإثراء‭ ‬المادة‭ ‬الموسيقية‭ ‬معرفيا‭ ‬ومنهجيا‭. ‬

أكمل القراءة
الرقصات المسرحية من أعرق تراث كيرالا الهندية «كاثاكالي (Kadakali)، وكودياطم (Koodiyattam)، وكوت (Kootu)، وغير ذلك»
العدد 45 - موسيقى وأداء حركي

كيرالا،‭ ‬إحدى‭ ‬الولايات‭ ‬الهندية‭ ‬التي‭ ‬تقع‭ ‬في‭ ‬جنوبها‭ ‬تمتلك‭ ‬أجمل‭ ‬طبيعة‭ ‬وتتحلى‭ ‬أعلى‭ ‬درجة‭  ‬في‭ ‬مقياس‭ ‬التنمية‭ ‬الإنسانية‭ ‬والتقدم‭ ‬العلمي‭ ‬والتكنولوجيا‭ ‬وبلغت‭ ‬النسبة‭ ‬التعليمية‭ ‬إلى‭ ‬المائة‭ ‬في‭ ‬المائة‭ ‬وشُبّه‭ ‬مستوى‭ ‬الحياة‭ ‬فيها‭ ‬بالدولة‭ ‬المتقدمة‭. ‬يتعايش‭ ‬فيها‭ ‬أناس‭ ‬يختلف‭ ‬أديانهم‭ ‬وثقافتهم‭ ‬بالوئام‭ ‬والوحدة‭ ‬حتى‭ ‬يشاركوا‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬المحافل‭ ‬الثقافية‭ ‬مثل‭ ‬أونام‭ (‬Onam‭) ‬ووِيشُو‭ (‬Vishu‭) ‬وتِرْشُور‭ ‬فورامْ‭ (‬Thrissur Pooram‭) ‬والأعياد‭ ‬الدينية‭ ‬مثل‭ ‬عيد‭ ‬الفطر‭ ‬والأضحى‭ ‬ويوم‭ ‬ولادة‭ ‬عيسى‭ (‬Christmas‭) ‬ويدعمونها‭ ‬ماديا‭ ‬ومعنويا‭. ‬نشأ‭ ‬وازدهر‭ ‬فيها‭ ‬ثقافات‭ ‬عديدة‭ ‬وحضارات‭ ‬متنوعة،‭ ‬تراثها‭ ‬عريق‭ ‬وفنونها‭ ‬الكلاسيكية‭ ‬رائعة‭. ‬ما‭ ‬اعترف‭ ‬اليونسكو‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬ثقافاتها‭ ‬إلا‭ ‬الاثنين‭ ‬وهي‭ ‬كُودِيَاطَمْ‭ ‬ومُودِيَاطَمْ‭ ‬فيما‭ ‬نال‭ ‬كاثاكالي‭ ‬غينس‭ ‬للمكياج‭ ‬الكثّاف‭. ‬وقد‭ ‬كان‭ ‬توجد‭ ‬في‭ ‬كيرالا‭ ‬فنون‭ ‬متعددة‭ ‬منذ‭ ‬عهد‭ ‬القبيلة‭ ‬حتى‭ ‬تبلورت‭ ‬وانقسمت‭ ‬فيما‭ ‬بعد‭ ‬إلى‭ ‬ثلاثة‭ ‬أقسام‭ ‬وهي‭ ‬الفنون‭ ‬الإسلاميّة‭ ‬الهنديّة‭ ‬والفنون‭ ‬الهيكليّة‭ ‬والفنون‭ ‬التقليديّة‭.

أكمل القراءة
رقصات الغوازى
العدد 45 - موسيقى وأداء حركي

من‭ ‬منا‭ ‬لم‭ ‬يسمع‭ ‬عن‭ ‬الغوازي،‭ ‬هذه‭ ‬الفئة‭ ‬المتواجدة‭ ‬منذ‭ ‬عهود‭ ‬داخل‭ ‬المجتمع‭ ‬المصري،‭ ‬والموسومة‭ ‬بنوع‭ ‬خاص‭ ‬من‭ ‬الأداء‭ ‬التعبيري‭ ‬الحركي‭ ‬المحبب‭ ‬سرا‭ ‬لدى‭ ‬الكثيرين،‭ ‬والممنوع‭ ‬علنا‭ ‬الاعتراف‭ ‬به‭ ‬بين‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الفئات‭ ‬الأخرى‭ ‬في‭ ‬المجتمع،‭ ‬نظرا‭ ‬للاتفاق‭ ‬الضمنى‭ ‬المشهور‭ ‬بين‭ ‬فئات‭ ‬المجتمع‭ ‬بأن‭ ‬فئة‭ ‬الغوازي‭ ‬سافرات‭ ‬الوجوه،‭ ‬يأتين‭ ‬بأفعال‭ ‬وأوضاع‭ ‬وأعمال‭ ‬غير‭ ‬لائقة‭. ‬ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬كان‭ ‬لهن‭ ‬الحضور‭ ‬الكامل‭ ‬عبر‭ ‬التاريخ‭ ‬قديما‭ ‬وحديثا،‭ ‬وافق‭ ‬من‭ ‬وافق‭ ‬وأبى‭ ‬من‭ ‬أبى،‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التعبير‭ ‬الحركي‭ ‬الذي‭ ‬يؤدينه‭ ‬منذ‭ ‬زمن‭ ‬بعيد‭ ‬في‭ ‬معظم‭ ‬الاحتفالات‭ ‬التي‭ ‬يتواجدن‭ ‬فيها‭ ‬سواء‭ ‬العامة‭ ‬أو‭ ‬الخاصة‭ ‬للمصريين،‭ ‬وأيضا‭ ‬سواء‭ ‬للعائلات‭ ‬أو‭ ‬الأفراد‭. ‬والذي‭ ‬أثر‭ ‬بدوره‭ ‬على‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الرقصات‭ ‬الشعبية‭ ‬المصرية‭ ‬والرقص‭ ‬الشرقي،‭ ‬فأثرى‭ ‬خطواتها‭ ‬وساعد‭ ‬على‭ ‬ظهور‭ ‬أشكال‭ ‬حركية‭ ‬تعبيرية،‭ ‬هذا‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬أشكال‭ ‬رقصات‭ ‬جديدة‭ ‬في‭ ‬العواصم‭ ‬الكبرى‭ ‬كالقاهرة‭ ‬والإسكندرية،‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬بدوره‭ ‬إلى‭ ‬ظهور‭ ‬هذه‭ ‬الرقصات‭ ‬بشكل‭ ‬أو‭ ‬بآخر‭ ‬في‭ ‬باقي‭ ‬المدن‭ ‬المصرية‭ ‬من‭ ‬الدلتا‭ ‬وحتى‭ ‬صعيد‭ ‬مصر‭. ‬

أكمل القراءة
واجهة وخصوصيات: مقاربة سيميولوجية/ بصَرِية لنماذج من أفضية سكنية تقليدية بالجنوب التونسي
العدد 45 - ثقافة مادية

يُعدّ‭ ‬الفضاء‭ ‬السكني‭ ‬حاملا‭ ‬لمخزون‭ ‬ذاكراتي،‭ ‬يتجسّد‭ ‬عناصر‭ ‬معمارية‭ ‬مُشبعة‭ ‬رموزا‭ ‬وعلامات‭. ‬فمحامل‭ ‬الذاكرة‭ ‬على‭ ‬تعدّدها‭ ‬تُعدّ‭ ‬نمطا‭ ‬لتواجد‭ ‬الانسان‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الامتداد‭ ‬مُتعالقا‭ ‬مع‭ ‬مركّبات‭ ‬اجتماعية،‭ ‬ثقافية،‭ ‬دينية‭... ‬تُعطى‭ ‬هذا‭ ‬الفضاء‭ ‬رمزية‭ ‬لنكون‭ ‬مع‭ ‬سيميائية‭ ‬الفضاء‭.‬

أكمل القراءة
ما هو أندلسي في الزي المغربي
العدد 45 - ثقافة مادية

هناك‭ ‬الكثير‭ ‬مما‭ ‬يمكن‭ ‬إنجازه‭ ‬بالنسبة‭ ‬لتاريخ‭ ‬المغرب،‭ ‬و‭ ‬تكمن‭ ‬المرحلة‭ ‬الأولى‭ ‬لهذا‭ ‬التاريخ،‭ ‬حسب‭ ‬رأينا،‭ ‬في‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬اكتشاف‭ ‬أجزاء‭ ‬هذا‭ ‬الماضي،‭ ‬و‭ ‬جمعها‭ ‬وترتيبها‭ ‬في‭ ‬ما‭ ‬بعد،‭ ‬لكي‭ ‬نحصل‭ ‬على‭ ‬فكرة‭ ‬عامة‭ ‬و‭ ‬تامة،‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬التي‭ ‬نتوفر‭ ‬عليها‭ ‬حتى‭ ‬الآن‭.‬

أكمل القراءة
التنظيمات الحرفية التقليدية من منظور مقاربة النوع الاجتماعي
العدد 45 - ثقافة مادية

تحتل‭ ‬مقاربة‭ ‬النوع‭ ‬الاجتماعي‭ ‬وكذا‭ ‬قضية‭ ‬المساواة‭ ‬بين‭ ‬الجنسين‭ ‬الصدارة‭ ‬في‭ ‬جدول‭ ‬الأعمال‭ ‬العالمي،‭ ‬حيث‭ ‬أصبحت‭ ‬أولى‭ ‬أولويات‭ ‬الدول‭ ‬والحكومات‭ ‬والمجتمعات‭ ‬والأفراد‭ ‬على‭ ‬حد‭ ‬سواء‭. ‬ومع‭ ‬تزايد‭ ‬حجم‭ ‬التطور‭ ‬الاقتصادي‭ ‬والاجتماعي‭ ‬والحضاري‭ ‬الذي‭ ‬عرفته‭ ‬البشرية،‭ ‬اتسع‭ ‬الوعي‭ ‬بأهمية‭ ‬استحضار‭ ‬البعد‭ ‬التحليلي‭ ‬لسوسيولوجيا‭ ‬النوع‭ ‬الاجتماعي‭ ‬للإحاطة‭ ‬بعالم‭ ‬العلاقات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬بين‭ ‬الرجال‭ ‬والنساء‭ ‬كمحدد‭ ‬وعامل‭ ‬فاعل‭ ‬في‭ ‬التنظيمات‭ ‬الاقتصادية،‭ ‬خاصة‭ ‬التنظيمات‭ ‬الحرفية‭ ‬التقليدية‭ ‬موضوع‭ ‬هذه‭ ‬الدراسة،‭ ‬كما‭ ‬شهدت‭ ‬العقود‭ ‬الأخيرة‭ ‬اعترافا‭ ‬متزايدا‭ ‬بالدور‭ ‬الهام‭ ‬الذي‭ ‬تلعبه‭ ‬المرأة‭ ‬في‭ ‬مجتمعها،‭ ‬حيث‭ ‬أصبح‭ ‬من‭ ‬العبث‭ ‬الحديث‭ ‬عن‭ ‬التنمية‭ ‬ومصير‭ ‬الإنسانية‭ ‬وتقدمها‭ ‬بمعزل‭ ‬عن‭ ‬أوضاع‭ ‬المرأة‭ ‬ومختلف‭ ‬المشاكل‭ ‬التي‭ ‬تقف‭ ‬حجر‭ ‬عثرة‭ ‬أمام‭ ‬تقدمها‭ ‬ومشاركتها‭ ‬الفعلية‭ ‬في‭ ‬مسار‭ ‬التنمية‭.

أكمل القراءة
«حفظ التراث الثقافي غير المادي» ومآلات نصوص الحكايات الشعبية
العدد 45 - ندوة الثقافة الشعبية

قبل‭ ‬الشروع‭ ‬في‭ ‬طرح‭ ‬ما‭ ‬تم‭ ‬تداولهُ‭ ‬في‭ ‬الندوة‭ ‬المعنونة‭ ‬بـاحفظ‭ ‬التراث‭ ‬الثقافي‭ ‬غير‭ ‬الماديب،‭ ‬نودُ‭ ‬الإشارة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬اجامعة‭ ‬البحرينب،‭ ‬وبالتعاون‭ ‬مع‭ ‬االثقافة‭ ‬الشعبية‭ ‬للدراسات‭ ‬والبحوث‭ ‬والنشرب،‭ ‬وبدعم‭ ‬وتنسيق‭ ‬لوجتسي‭ ‬من‭ ‬االمنظمة‭ ‬الدولية‭ ‬للفن‭ ‬الشعبي‭ (‬IOV‭)‬ب،‭ ‬أعلنوا‭ ‬في‭ ‬حفلٍ‭ ‬مهيب‭ ‬شهدتهُ‭ ‬الجامعة،‭ ‬عن‭ ‬إطلاق‭ ‬المجمع‭ ‬الحكائي‭ ‬االحكايات‭ ‬الشعبية‭ ‬البحرينية‭ ‬ألف‭ ‬حكاية‭ ‬وحكايةب،‭ ‬الذي‭ ‬يعدُ‭ ‬منجزاً‭ ‬ثقافياً‭ ‬تحقق‭ ‬بجهود‭ ‬مائة‭ ‬طالب‭ ‬وطالبة،‭ ‬حيثُ‭ ‬تم‭ ‬جمع‭ ‬وتدوين‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الحكايات‭ ‬الشعبية‭ ‬البحرينية‭ ‬ضمن‭ ‬مشروع‭ ‬المسح‭ ‬الميداني‭ ‬لمدن‭ ‬وقرى‭ ‬المملكة،‭ ‬بإشراف‭ ‬ومتابعة‭ ‬وإرشاد‭ ‬الدكتورة‭ ‬ضياء‭ ‬عبد‭ ‬الله‭ ‬الكعبي،‭ ‬أستاذة‭ ‬السرديات‭ ‬بقسم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية،‭ ‬في‭ ‬كلية‭ ‬الآداب‭ ‬بجامعة‭ ‬البحرين‭.‬

أكمل القراءة
التراث الشعبي في مؤتمر وزراء الثقافة العرب ودراسات في العادات والتقاليد العربية
العدد 45 - جديد النشر

نعرض‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬العدد‭ ‬لمجموعة‭ ‬من‭ ‬الدراسات‭ ‬المتنوعة‭ ‬بأربع‭ ‬دول‭ ‬عربية‭ ‬هي‭ ‬البحرين‭ ‬والسودان‭ ‬والأردن‭ ‬ولبنان،‭ ‬يجمعها‭ ‬عامل‭ ‬مشترك‭ ‬هو‭ ‬بحث‭ ‬موضوعات‭ ‬العادات‭ ‬والتقاليد‭ ‬والمعتقدات‭ ‬الشعبية‭ ‬العربية،‭ ‬حيث‭ ‬نسافر‭ ‬إلى‭ ‬السودان‭ ‬لنبحر‭ ‬في‭ ‬نيلها‭ ‬بحثًا‭ ‬عن‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الممارسات‭ ‬الشعبية‭ ‬الخاصة‭ ‬بدورة‭ ‬الحياة‭ ‬من‭ ‬الميلاد‭ ‬وحتى‭ ‬سن‭ ‬البلوغ‭ (‬الميلاد‭ ‬والطفولة‭ ‬المبكرة‭) ‬ثم‭ ‬مرحلة‭ ‬الزواج‭ ‬فضلاً‭ ‬عن‭ ‬عادات‭ ‬الطعام،‭ ‬لنصعد‭ ‬في‭ ‬الخريطة‭ ‬العربية‭ ‬لمجتمع‭ ‬البحرين‭ ‬لنتعرف‭ ‬على‭ ‬العادات‭ ‬والتقاليد‭ ‬المرتبطة‭ ‬بالسنع‭ ‬في‭ ‬تراث‭ ‬البحرين‭ ‬والخليج‭ ‬العربي‭ ‬خاصة‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بسلوكيات‭ ‬االسـلام‭ ‬والتحيةب‭ ‬وبالعلاقات‭ ‬الإجتماعيةب،‭ ‬ثم‭ ‬نغوص‭ ‬في‭ ‬رحلة‭ ‬حافلة‭ ‬بالتفاصيل‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬فصول‭ ‬متنوعة‭ ‬من‭ ‬العادات‭ ‬والتقاليد‭ ‬في‭ ‬لبنان‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬القيم‭ ‬والآداب‭ ‬والفروسية‭ ‬والحرب‭ ‬والندب،‭ ‬والأزياء‭ ‬والحلي‭ ‬وأغطية‭ ‬الرأس‭. ‬غير‭ ‬أننا‭ ‬سنبدأ‭ ‬بعرض‭ ‬لما‭ ‬تضمنه‭ ‬مؤتمر‭ ‬وزراء‭ ‬الثقافة‭ ‬العرب‭ ‬من‭ ‬موضوعات‭ ‬مرتبطة‭ ‬بالتراث‭ ‬الثقافي‭ ‬غير‭ ‬المادي‭ ‬أو‭ ‬التراث‭ ‬الشعبي‭ ‬في‭ ‬وطننا‭ ‬العربي‭ ‬الكبير‭.‬

أكمل القراءة